You searched for: miljøkriminalitet (Danska - Franska)

miljøkriminalitet
délits à l'encontre de l'environnement

- miljøkriminalitet
- la criminalité au détriment de l'environnement,

miljØkriminalitet 10
criminalitÉ Écologique 10

alvorlig miljøkriminalitet
infraction grave contre l'environnement

domstolens dom om miljøkriminalitet
arrêt de la cour de justice concernant la criminalité au détriment de l'environnement

rådets henstilling om miljøkriminalitet.
déclaration du conseil sur yextradition.

d miljøkriminalitet: foreløbig enighed.
g criminalité écologique: accord préalable.

Én måde at bekæmpe miljøkriminalitet på er offentlighed.
la transparence est aussi une façon de prévenir les infractions environnementales.

miljøkriminalitet har ofte grænseoverskridende karakter eller virkning.
la délinquance écologique a souvent un caractère et des effets transfrontaliers.

2003/80/ria: bekæmpelse af alvorlig miljøkriminalitet
de´c.-cadre 2003/80/jai: lutte contre les infractions graves au de´triment de l’environnement

derfor er der også brug for fælles definitioner på miljøkriminalitet.
c' est pourquoi nous avons besoin, à ce sujet, de définitions communes.

bekæmpelse af miljøkriminalitet: eu-direktiv eller rådsafgørelse?
réseau européen de points de contact (génocides, crimes contre l'humanité et crimes de guerre)

miljøkriminalitet er et af de store emner i den europæiske union.
la criminalité environnementale est au cœur des préoccupations de l’union européenne.

grov miljøkriminalitet er et alvorligt problem, der ofte har grænseoverskridende konsekvenser.
la criminalité contre l'environnement est un problème grave dont les effets dépassent souvent les frontières.

hvidvaskning af penge safe harbour-principper bekæmpelse af alvorlig miljøkriminalitet
décharge 1998 levÓte octroyer la décharge à ¡a commission oui à la décharge pour les 6ème, 7ème et 8ème fonds de développement (fed) accorder la décharge au pe le debat

europol har dog på nuværende tidspunkt ikke noget særligt fokuspunkt for miljøkriminalitet.
toutefois, europol ne dispose, pour l’heure, d’aucune unité spécialement affectée à la lutte contre la criminalité environnementale.

den grove miljøkriminalitet er et fælles problem for medlemslandene, da den er grænseoverskridende.
les infractions environnementales les plus graves sont un problème commun à l' ensemble des États membres, puisqu'ils ne s' arrêtent pas aux frontières.

efter kommissionens opfattelse kan der ikke opnås stort ved milde straffe for miljøkriminalitet.
la commission estime que l'application de sanctions légères aux contrevenants dans le domaine de la pollution aboutit à peu de résultats.

det vigtigste element i forslaget er definitionen af miljøkriminalitet, som er anført i artikel 3.
la partie la plus importante de la proposition de directive est la définition de la criminalité environnementale figurant à l'article 3.

problemet med miljøkriminalitet er blevet drøftet i forskellige internationale og europæiske fora igennem mange år.
le problème de la criminalité environnementale a été débattu dans différentes enceintes internationales et européennes pendant de nombreuses années.