Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omsætning fordelt på varegrupper (i mia. €)
chiffre d'affaires par catégorie de produits (en milliards d'euros)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fordelt på køn
par sexe.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fordelt på investeringsfaser
ventilation par stades d'investissement.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fordelt på arter.
ventilés par espèces.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
omsætning - fordelt efter medlemsstat - 1992
chiffre d'affaires — distribution par pays 1992
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kort 38 gennemsnitlig omsætning pr virksomhed fordelt på medlemsstater, 1994
carte 38 chiffre d'affaires moyen par entreprise, par etat membre, 1994
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1996budgettet fordelt på undersektioner
le budget 1996 par soussection
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
arbejdsløshed fordelt på køn, 1999
graphe 21 taux de chômage par sexe, 1999
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
f & u fordelt på sektorer
lar & d par secteur
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
helst fordelt på flere sten.
je préfère acheter plus de pierres.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1995-budgettet fordelt på undersektioner
le budget 1995 par soussection
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
2.5 import fordelt på oprindelsesland
2.5 les importations par pays d'origine
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruttoværdilvæksten fordelt på erhverv 2002** (%)
répartition par secteur de la valeur ajoutée brute en 2002** ( %)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andre eksport fordelt på vigtigste
- cinquième partenaire - autres en % du total des exportations
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(oversigt fordelt på medlemsstaterne) _bar_
(tableau par État membre) _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4.2.2.2.resultater fordelt på sektorer
politiques macroÉconomiques et secteurs sociaux
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette beløb blev derefter fordelt på de samarbejdsvillige eksporterende producenters samlede omsætning.
ce montant a ensuite été réparti sur le chiffre d'affaires total des producteurs-exportateurs ayant coopéré.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virksomhedernes omsætning fordelt på virksomhedsstørrelsen, 1990 (i %) (italien: 1989) (nl: mellemstore = 100 eller flere)
part du chiffre d'affaires par taille d'entreprises, 1990 (en %) (italie: 1989) (nl: moyennes = 100 personnes et plus)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
regnskabsoplysninger, der viser revisionsfirmaets størrelse, herunder samlet omsætning fordelt på honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber samt honorarer for andre kontroltjenesteydelser, skatterådgivning og øvrige tjenesteydelser uden for revisionsområdet
des informations financières révélant l’importance du cabinet d’audit, telles que le chiffre d'affaires total, ventilé en honoraires perçus pour le contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés et honoraires perçus pour les autres services d’audit, les services de conseil fiscal et tout autre service autre que d’audit;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) regnskabsoplysninger, der viser revisionsfirmaets størrelse, herunder samlet omsætning fordelt på honorarer for lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber samt honorarer for andre erklæringsopgaver med sikkerhed, skatterådgivning og ikke-revisionsydelser
i) des informations financières montrant l'importance du cabinet d'audit, telles que le chiffre d'affaires total, ventilé en honoraires perçus pour le contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés, et en honoraires perçus pour les autres services d'assurance, les services de conseil fiscal et tout autre service autre que d'audit;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: