You searched for: skatteindkomst (Danska - Franska)

det er voksende investeringer, nye arbejdspladser og høj og voksende skatteindkomst, som skaber social tryghed.
c’ est la multiplication des investissements, la création de nouveaux emplois et l’ apport de recettes fiscales élevées et croissantes qui créent la protection sociale.

i den nuværende situation mener kommissionen, at det er med lemsstaterne, der indbyrdes bedst kan ordne fordelingen af skattelovgivningen, som tydeligvis har store følger for staternes skatteindkomst og for de berørte personers skattemæssige situation.
la commission est d'avis que, dans le situation actuelle, les États membres sont les mieux placés pour régler entre eux la répartition du droit d'imposition, lequel a évidemment des répercussions importantes sur les recettes fiscales des États et sur la situation fiscale des personnes concernées.

denne indfaldsvinkel fører til en korrekt beskatning af den faktiske modtager, forebygger unfair skattekonkurrence mellem medlemsstaterne og fremmer en korrekt fordeling af skatteindkomsterne.
cette approche permet une imposition correcte du bénéficiaire final, évite aux États membres de se concurrencer indûment sur le plan fiscal et contribue à une juste répartition des rentrées fiscales.