Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nye teknologier og påvirkninger af mennesker og miljø kræver foranstaltninger fra landenes og statsfællesskabets side.
les nouvelles technologies et leurs conséquences sur l' homme et l' environnement exigent des mesures de la part des États et de la communauté des États.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nye teknologier og påvirkninger af mennesker og miljø kræver foranstaltninger fra landenes og statsfællesskabets side. sociale ændringer og en uhyre international mobilitet opløser strukturerne.
c'est dans cette optique queje perçois le sens et l'objectif du processus de discussion sur l'avenir de l'europe entamé à cardiff, processus poursuivi au cours de la présidence autrichienne à l'occasion du conseil informel qui s'est tenu à pörtschach au mois d'octobre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
begrebet ordre public omfatter i italien det kompleks af grundlæggende principper, som statsfællesskabets etisksociale struktur i en bestemt periode beror på, og de ufravigelige principper, som ligger til grund for de vigtigste retsinstitutter.
la corte di cassazione précise que la notion d'ordre public italien recouvre l'ensemble des principes fondamentaux qui caractérisent la structure éthicosociale de la communauté nationale à un moment donné ainsi que les principes inaliénables sur lesquels reposent les institutions juridiques les plus importantes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1 1 0 4 _bar_ statsfællesskabet serbien-montenegro _bar_ 7500000 _bar_ _bar_ _bar_
1 1 0 4 _bar_ communauté d’États serbie-monténégro _bar_ 7500000 _bar_ _bar_ _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: