Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arbejdsstyrkeundersøgelsens primære stikprøveenheder er optællingsområder (på
les ménages et les individus sont les unités d'énumération.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
resultatet betragtes som tilfredsstillende, hvis antallet af bakterier i alle stikprøveenheder ikke overstiger m.
le résultat est considéré comme satisfaisant si le nombre de bactéries dans toutes les unités d'échantillon ne dépasse pas m;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
resultatet betragtes som utilfredsstillende, hvis antallet af bakterier i en eller flere stikprøveenheder er lig m eller derover.
le résultat est considéré comme insatisfaisant si le nombre de bactéries est égal ou supérieur à m dans une ou plusieurs unités d'échantillon;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
resultatet anses for utilfredsstillende, hvis en eller flere stikprøveenheder har et bakterietal, der er lig med m eller derover.
le résultat est considéré comme insatisfaisant si une ou plusieurs unités d'échantillonnage ont un nombre de bactéries égal ou supérieur à m;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hvis der anvendes flertrinsstikprøver, bør der ved stikprøverne for de forskellige perioder helst anvendes forskellige og uafhængigt af hinanden valgte primære stikprøveenheder.
si un plan de sondage à plusieurs degrés est utilisé, les échantillons correspondant aux diverses périodes devraient, dans l'idéal, utiliser des unités d'échantillonnage primaires différentes, sélectionnées de façon indépendante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c = antallet af stikprøveenheder med et bakterietal mellem m og m, hvor stikprøven stadig anses for acceptable, hvis bakterietallet i de øvrige stikprøveenheder er lig m eller derunder.
c = nombre d'unités d'échantillon dont la teneur en bactéries peut être comprise entre m et m, l'échantillon continuant à être considéré comme acceptable si la teneur en bactéries des autres unités d'échantillon est égale ou inférieure à m.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c = antallet af stikprøveenheder, hvis bakterietal kan ligge mellem m og m, idet stikprøven stadig anses for acceptabel, hvis de øvrige stikprøveenheder har et bakterietal, der ikke overstiger m.
c = nombre d'unités d'échantillonnage dont le nombre de bactéries peut se situer entre m et m, l'échantillon étant encore considéré comme acceptable si les autres unités d'échantillonnage ont un nombre de bactéries inférieur ou égal à m.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den endelige stikprøveenhed
unité ultime d'échantillonnage
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: