You searched for: strømhastighed (Danska - Franska)

strømhastighed:
courant: vitesse:

gennemsnitlig strømhastighed
vitesse moyenne du courant

- unormal strømhastighed.
flux de courant anormalement rapide.

strømhastighed [m/s]:
vitesse du courant [m/s]:

udstyr til måling af strømhastighed
débitmètres

i strømmende vand tages der højde for den gennemsnitlige strømhastighed.
en eau vive, il faut prendre en considération la vitesse moyenne du courant.

instrumenter til måling af strømhastighed, standhøjde og tryk i væsker og gasser
instruments de mesure du débit, du niveau et de la pression de liquides ou de gaz

den unge mand, som fandt liget, tissede i bassinet. hvad er den gennemsnitlige strømhastighed for mænd under 45?
l'eau est devenue violette à cause d'une algue poussant au fond appelée lemanea.

temperaturforhold og isdække på års- og årstidsbasis, strømhastighed, upwelling, bølgeeksponering, blandingskarakteristika, turbiditet, opholdstid
régime annuel et saisonnier de température et couverture de glace, vitesse du courant, remontée des eaux, exposition aux vagues, caractéristiques de mixage, turbidité, temps de résidence

cpa 26.51.52: instrumenter til måling eller kontrollering af strømhastighed, standhøjde, tryk eller andre variable størrelser i væsker ellergasser
cpa 26.51.52: instruments de mesure ou de contrôle du débit, du niveau, de la pression et d’autres variables des fluides

den gennemsnitlige strømhastighed (vstr) i sejlløbet bestemmes ved hjælp af en aflæsning af en eksisterende vandstandsmåler, hvis der forefindes en sådan, eller ved måling af en flydende genstands bevægelse og registreres i rapporten.
la vitesse moyenne du courant (vstr) dans le chenal navigable doit être déterminée, si possible, en fonction de la cote à l'échelle ou par la mesure du mouvement d'un corps flottant et doit être inscrite dans le procès-verbal.

den tilladte afvigelse fra den oprindelige hastighed på 13 km/t. må ikke overstige +1 km/t., og strømhastigheden i strømmende vand skal være på mellem 1,3 og 2,2 m/s, ellers skal prøven gentages.
l’écart autorisé par rapport à la vitesse initiale de 13 km/h ne doit pas dépasser +1 km/h et la vitesse du courant en eau vive doit être comprise entre 1,3 et 2,2 m/s, faute de quoi les essais doivent être répétés.