You searched for: topprioriteringer (Danska - Franska)

opstilling af hovedmålsætninger, topprioriteringer og
de même, les subventions de l'ue viennent s'ajouter au soutien national qu'elles complètent.

kundebeskyttelse er et af kommissionens og medlems­staternes topprioriteringer
m ition des dettes publiques .· f effets de l'euro n

på hvilke måder er kunderne beskyttet? kundebeskyttelse er en af kommissionens og medlemsstaternes topprioriteringer.
n mateur?

med lanceringen af eu’s reviderede lissabon-strategi har kommissionen erklæretvækst og jobskabelse som sine topprioriteringer.
en remaniant la stratégie de lisbonne de l’union européenne (ue), la commission aofficiellement fait de la croissance et de l'emploi sa principale priorité.

det er et faktum, som vi ikke må glemme eller bagatellisere, og kampen imod terrorisme skal være blandt de politiske beslutningstageres topprioriteringer.
ce facteur ne peut être oublié, ni même minimisé, et la lutte contre le terrorisme doit être au centre des préoccupations des décideurs politiques.

en af kommissionens topprioriteringer i 2002 var høringen af arbejdsmarkedets parter om foregribelse og udnyttelse af ændringer og skabelse af en dynamisk tilgang til de sociale aspekter af virksomhedernes omstrukturering.
conformément aux grandes priorités qu'elle s'était fixées pour 2002, la commission a entamé une consultation des partenaires sociaux sur l'anticipation et la gestion du changement et sur l'établissement d'une approche dynamique des aspects sociaux de la restructuration des entreprises.

6.1 både energi og miljø er blevet – og vil i en overskuelig fremtid forblive – topprioriteringer for myndigheder og borgere i europa.
6.1 l'énergie et l'environnement sont devenus, et resteront dans un avenir proche, les priorités absolues des gouvernements et des citoyens européens.

midlerne til de interne politikker (5 937 mio. eur som forpligtelsesbevillinger) koncentreredes om et antal topprioriteringer på grund af deres multiplikatorvirkning på vækst og be skæftigelse og udviklingen og udbredelsen af nye teknologier.
pour les politiques internes (5,937 milliards d'euros en crédits d'engagement), les res­sources ont été concentrées sur quelques grandes priorités, en raison de leur effet de le­vier sur la croissance et l'emploi ainsi que sur le développement et la diffusion des nouvelles technologies.

"de udvalgte projekter vil bidrage til at tackle de centrale transportpolitiske udfordringer, som er nævnt i kommissionens hvidbog om den europæiske transportpolitik, der blev vedtaget den 12. september14: ændring af balancen mellem de forskellige transportformer, bekæmpelse af flaskehalse og trafikal overbelastning og topprioritering af kvalitet og sikkerhed i den fælles transportpolitik", således som næstformand og kommissær med ansvar for energi og transport, loyola de palacio, har udtrykt det.
"les projets sélectionnés nous aideront à relever les grands défis en matière de transports tels qu'exposés par le livre blanc de la commission adopté le 12 septembre14: rééquilibrer le partage entre modes de transport, combattre les goulets d'étranglement et la congestion et placer la qualité et la sécurité au cœur de la politique des transports commune", a déclaré madame la vice-présidente loyola de palacio, membre de la commission chargée de l'Énergie et des transports.