You searched for: transportørforvalg (Danska - Franska)

i storbritannien har man ikke transportørforvalg.
je ne demande pas à la commission de retirer ses propositions à propos de la présélection du transporteur.

et andet vigtigt punkt er transportørvalg og transportørforvalg.
un autre point important est celui de la sélection et de la présélection de transporteur.

kun i forbindelse med transportørforvalg la der hun sig efter min opfattelse i for høj grad præge af situationen i sit land.
la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie souhaite plein succès au rapporteur, m. van velzen.

jeg foreslår også, at der for både nummerportabilitet, transportørvalg og transportørforvalg gives et retsgrundlag gennem revisionen af samtrafikdirektivet.
souchet (i-edn), par écrit. - les amendements que m. macartney avait présentés à mon rapport posaient un problème juridique qui en dépassait le cadre et dont l'examen est à l'origine d'un report du vote de deux mois.

hvilken fordel det nu skal være for forbrugeren, er kommissionen ikke i stand til at se. derfor går vi ind for transportørforvalg.
seulement voilà, sur ce plan, il est absolument indispensa ble de pouvoir compter sur un texte coordonné, et mettre de l'ordre dans l'enchevêtrement des règlements existant dans ce domaine.

fordi vi vil have ærlig konkurrence i hele unionen, synes jeg, at hvert land skal opfylde forpligtelsen med hensyn til transportørvalg og transportørforvalg.
en effet, les entreprises qui commercialisent des semences doivent respecter un certain nombre de contraintes légitimes telles que l'étiquetage et l'information de l'utilisateur.

de findes frem for alt inden for nummerportabilitet og transportørforvalg, det vil sige, at forbrugerne selv kan vælge, hvilken operatør han eller hun vælger ved udlandsamtaler.
c'est pourquoi, les sociauxdémocrates danois ne souhaitent l'aquaculture ni comme une partie de la stratégie d'emploi ni comme une partie de la stratégie environnementale.

den 29. november 2006 pålagde tilsynsmyndigheden derfor ote en bøde på 3 mio. eur, dvs. 1000000 eur for overtrædelse af det eksisterende retsgrundlag (transportørforvalg) og 2000000 eur for misbrug af en dominerende markedsposition (afvisning af at stille netværk til rådighed, udnyttelse af markedsstyrke og misbrug af et økonomisk afhængighedsforhold).
ainsi, le 29 novembre 2006, l’arn a condamné l’ote à une amende d’un montant total de 3 millions eur, soit 1000000 eur pour violation du cadre réglementaire existant (présélection d’opérateurs) et 2000000 eur pour abus de position dominante (refus de fourniture d’accès à un réseau, effet de levier de la puissance sur le marché et abus de relation de dépendance économique).