You searched for: vanæret (Danska - Franska)

du er vanæret.
et vous êtes celui qui a été déshonoré.

de bliver vanæret.
vous êtes déshonoré.

- de har vanæret mig.
ils m'ont déshonorée !

"vanæret og glemt."
déshonoré et oublié.

hun har vanæret sig selv.
elle n'a pas besoin de moi pour ça.

du har vanæret familien!
tu as déshonoré notre famille !

- jeg er blevet vanæret.
- j'ai perdu la face.

denne mand har vanæret mig.
cet homme m'a fait honte.

de har vanæret 101. luftbårne.
vous les sous-officiers, vous avez déshonoré la 101ème aéroportée.

"jeg er besejret og vanæret!"
"je suis battu et humilié !

disse fire mænd har vanæret mig.
ces hommes ont porté atteinte à mon honneur.

- vanæret, i unade og uønsket.
- déshonoré, disgracié, banni.

en lejesoldat og en vanæret ridder.
un mercenaire des arènes, un chevalier en exil.

jeg har vanæret uniformen, jeg bærer.
j'ai déshonoré l'uniforme que je porte

denne mand, som har vanæret citadellet?
cet homme ? cette honte à la citadelle ?

apophis vendte vanæret hjem til chulak.
apophis est revenu à chulak couvert de honte.

du har vanæret vores familie, lillebror.
tu as amené le déshonneur sur notre famille, petit frère. c'était pas mon intention.

hvis han bliver fanget, bliver hun vanæret.
s'il est repris, elle sera déshonorée

vanærende behandling
traitement dégradant