Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i18np () skal mindst have to argumenter
i18np () leva como mÃnimo dous argumentos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan højst have to afledte punkter for denne listetype!
pode ter como moito dous ítems fillos nese tipo de lista!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
removedata () skal mindste have to argumenters (kilde - og nøglenavnene)
removedata () leva como mínimo dous argumentos (os nomes da fonte e da chave)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
temos que pasar outra vez por todo isto? ("are we going to have to go throuh this again?")
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at have to forskellige kalendere åbnede samtidigt (vælg menupunktet fil Åbn og vælg en anden kalender).
ter dous calendarios abertos ao mesmo tempo (prema ficheiro abrir e escolla un calendario diferente).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
orixinalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
non é posíbel escribir no ficheiro% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle ord kontrolleres for den udbredte fejl at holde skift- tasten nede lidt for længe. hvis nogle ord skal have to store bogstaver, så bør disse undtagelser tilføjes under fanebladet "undtagelser".
compróbase en tódalas palabras un erro común que é manter premida a tecla shift demasiado tempo. no caso de que algunha palabra deba conter dous carácteres maiúsculos seguidos engádaa coma unha excepción na pestana de 'excepcións'.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.