You searched for: ændrede (Danska - Grekiska)

ændrede kurser
τροποποιημένοι συντελεστές

Ændrede direktiver:
Δελτίο ΕΕ 9-2002

• Ændrede forordninger:
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.

Ændrede & & valgte:
Αλλαγμένα & & επιλεγμένα:

det ændrede arbejdsliv
Υποκατάσταση του αμίαντου και των οργανικών διαλυτών

Ændrede procedurer 3.
ΤΙροσαρμοσμένες διαδικασίες 3.

16) ændrede kommissio
Ευρωπαϊκού

ændrede økonomiske forhold
οικονομικές μεταβολές

endelig ændrede landbrugsområdet.
Τέλο, εταρρυθίσαε του κανόνε σχετικά ε τι γεωργικέ κρατικέ ενισχύσει.

) ændrede rådet forordning
2499/2001 της 19ης Δεκεμβρίου (''), το Συμβούλιο τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.

konsolidering af ændrede fællesskabsretsakter
οριστικοποίηση των τροποποιημένων κοινοτικών νομοθετικών πράξεων

Ændrede forslag 22. april.
Έκδοση από την Επιτροπή στις 30 Απριλίου.

artikel 106 Ændrede forhold. .................................. ..................................
Άρθρο 106 Μεταβολή των περιστάσεων ....... ............. ............. ............. .............

(den ændrede mødekalender vedtoges)
(Το Σώμα εγκρίνει το χρονοδιάγραμμα όπως αυτό τροπο­ποιήθηκε)

retten ændrede følgelig bøden.
Κατά συνέpiεια, το Πρωτοδικείο τροpiο-piοίησε αναλόγω† το piρόστιƒο.

(kommissionens ændrede forslag godkendtes)
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε)

denne protokol ændrede ikke konkurrencebestemmelserne.
Το εν λόγω πρωτόκολλο δεν αλλάζει καμία από τις διατάξεις του ανταγωνι­σμού.

(den således ændrede dagsorden godkendtes)
(Η ημερήσια διάταξη καθορίζεται κατά τον τρόπο αυτό)

(den således ændrede arbejdsplan godkendtes) (')
(Το Σώμα απορρίπτει την αίτηση)

Ændrede dir.: eft l 221/7.8.81
Δ 11-95/1.7.4 τικές ν την