Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bygning eller installering af stationære eller mobile faciliteter til beskyttelse og udvikling af akvatisk fauna og flora
Κατασκευή ή τοpiοθέτηση στατικών ή κινητών εγκαταστάσεων για την piροστασία και την ανάpiτυξη τη υδρόβια piα-νίδα και χλωρίδα
bygning eller installering af stationære eller mobile faciliteter til beskyttelse og udvikling af akvatisk fauna- og flora
Κατασκευή ή τοpiοθέτηση στατικών ή κινητών εγκαταστάσεων για την piροστασία και την ανάpiτυξη τη υδρόβια piανίδα και χλωρίδα.
oplysningerne skal omfatte foreliggende relevante data om akut og kronisk akvatisk toksicitet i fisk, krebsdyr, alger og andre vandplanter.
Περιλαμβάνονται τα σχετικά διαθέσιμα δεδομένα όσον αφορά την τοξικότητα στο υδάτινο περιβάλλον, τόσο την οξεία όσο και τη χρόνια, για τα ψάρια, τα καρκινοειδή, τα φύκη και τα άλλα υδρόβια φυτά.
for eksempel vil potentialet i biomasse fra landbrug, skove og affaldsstrømme af landbrugsmæssig, akvatisk, industriel og også bymæssig oprindelse kunne udnyttes bedre.
Για παράδειγμα, θα μπορούσε να αξιοποιηθεί καλύτερα το δυναμικό της βιομάζας από τη γεωργία, τα δάση και τις ροές αποβλήτων που προέρχονται από γεωργικές, υδάτινες, βιομηχανικές αλλά και αστικές πηγές.
langtidsundersøgelsen for akvatisk toksicitet med daphnia (bilag ix, punkt 9.1.5) skal overvejes, hvis stoffet er tungtopløseligt.
Η ¼ ε λ έτη ¼ α κ ρ ο p i ρ ό θ ε σ ¼ η ς τοξικότητας σε daphnia ( p i α ρ ά ρ τη ¼ α ΙΧ, σ η ¼ ε ί ο 9.1.5) διενεργείται εάν η ουσία είναι ελάχιστα διαλυτή στο νερό.
langtidsundersøgelsen for akvatisk toksicitet for fisk (bilag ix, punkt 9.1.6) skal overvejes, hvis stoffet er tungtopløseligt i vand.
Το εν δε χ ό ¼ εν ο ¼ ε λ έ της ¼ α κ ρ ο p i ρ ό θ ε σ ¼ η ς τοξικότητας σε ψάρια ( p i α ρ ά ρ τη ¼ α iΧ, σ η ¼ ε ί ο 9.1.6) εξετάζεται εάν η ουσία είναι ελάχιστα διαλυτή στο νερό.
»biotataxon« et bestemt akvatisk taxon inden for den taksonomiske enhed »underrække«, »klasse« eller tilsvarende.
ως “ταξινομική ομάδα ζώντων οργανισμών” νοείται μια συγκεκριμένη υδρόβια ταξινομική ομάδα εντός της ταξινομικής βαθμίδας “υποσυνομοταξία”, “ομοταξία” ή ισοδύναμής τους.