Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fluoroquinolonerne udøver deres antibakterielle virkning både mod replicerende og hvilende mikroorganismer.
qj01ma94 Οι φθοροκινολόνες ασκούν την αντιβακτηριακή δράση τους κατά πολλαπλασιαζοµένων και µη πολλαπλασιαζοµένων µικροοργανισµών.
fluorquinoloner udøver deres antibakterielle virkning over for både replikkerende og hvilende mikroorganismer.
qj01ma94 Οι φθοροκινολόνες ασκούν την αντιβακτηριακή δράση τους κατά πολλαπλασιαζοµένων και µη πολλαπλασιαζοµένων µικροοργανισµών.
ved sådanne infektioner skal ciprofloxacin gives sammen med andre passende antibakterielle midler.
Σε τέτοιες λοιµώξεις, η ciprofloxacin πρέπει να συγχορηγείται µε άλλους κατάλληλους αντιβακτηριακούς παράγοντες.
indikationer ciprofloxacin skal gives sammen med andre antibakterielle stoffer i henhold til officielle retningslinjer.
Η ciprofloxacin πρέπει να συγχορηγείται µε τον κατάλληλο αντιβακτηριακό παράγοντα( ες) σύµφωνα µε τις επίσηµες οδηγίες.
i resistente isolater sås resistens over for andre antibakterielle stoffer i carbapenemklassen i nogle men ikke alle isolater.
Μεταξύ των ανθεκτικών στελεχών που απομονώθηκαν, η ανθεκτικότητα σε άλλους αντιβακτηριακούς παράγοντες της κατηγορίας των καρβαπενεμών έχει παρουσιασθεί σε ορισμένα αλλά όχι σε όλα τα στελέχη.
på grund af retapamulins særlige virkemekanisme er der ikke vist specifik krydsresistens med andre klasser af antibakterielle midler.
Λόγω του διακριτού μηχανισμού δράσης, η ρεταπαμουλίνη δεν εμφανίζει, ειδική για το στόχο, διασταυρούμενη αντοχή με άλλες κατηγορίες αντιμικροβιακών παραγόντων.
xolair 150 mg pulver til injektionsvæske, opløsning, leveres som et engangshætteglas og indeholder ikke nogen antibakterielle konserveringsmidler.
Το xolair 150 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα διατίθεται σε εφάπαξ χρήσης φιαλίδιο και δεν περιέχει αντιβακτηριδιακά συντηρητικά.
i henhold til det skal medlemsstaterne årligt opstille restplaner til påvisning af veterinære medikamenter, herunder antibakterielle stoffer, pesticider og miljøkontaminanter.
Σύμφωνα με αυτή, τα κράτη μέλη πρέπει να εκπονούν ετησίως προγράμματα παρακολούθησης καταλοίπων για την ανίχνευση κτηνιατρικών φαρμάκων, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι αντιβακτηριακές ουσίες, τα παρασιτοκτόνα και οι ουσίες που μολύνουν το περιβάλλον.
pseudomonas aeruginosa, acinetobacter eller stafylokokker), kan kræve højere ciprofloxacindoser og samtidig indgift af andre passende antibakterielle midler.
pseudomonas aeruginosa, acinetobacter, ή staphylococci) µπορεί να απαιτεί υψηλότερες δόσεις ciprofloxacin και συγχορήγηση µε άλλους; κατάλληλους αντιβακτηριακούς παράγοντες..
for streptococcus pneumoniae er der ikke kryds - eller co- resistens mellem telithromycin og andre antibakterielle klasser inklusive erythromycin a og/ eller penicillinresistens.
Για τον streptococcus pneumoniae δεν υπάρχει διασταυρούμενη ή συν- ανθεκτικότητα μεταξύ της τελιθρομυκίνης και των άλλων αντιμικροβιακών ομάδων, συμπεριλαμβανομένης της ανθεκτικότητας στην ερυθρομυκίνη Α και/ ή στην πενικιλλίνη.
for streptococcus pneumoniae er der ikke kryds - eller co- resistens mellem telithromycin og andre antibakterielle klasser inklusive erythromycin a og/ eller penicillinresistens. mi
λέ στην ερυθροµυκίνη Α και/ ή στην πενικιλλίνη.