You searched for: antibakterielle (Danska - Grekiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Greek

Info

Danish

antibakterielle

Greek

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Grekiska

Info

Danska

antibakterielle agglutininer

Grekiska

αντιμικροβιακές συγκολλητίνες

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

antibakterielle midler til systemisk brug

Grekiska

Αντιμικροβιακά συστηματικής χρήσης

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

det har ingen antibakterielle virkninger.

Grekiska

Δεν έχει αντιβακτηριακές ιδιότητες.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

overfølsomhed over for andre carbapenem antibakterielle lægemidler

Grekiska

υπερευαισθησία σε οποιοδήποτε άλλο αντιβακτηριακό παράγοντα που περιέχει καρβαπενέμη

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

læs indlægssedlen for de antibakterielle midler for yderligere oplysninger

Grekiska

Παρακαλώ διαβάστε το φυλλάδιο που εσωκλείεται στη συσκευασία των αντιβακτηριακών σκευασµάτων για περισσότερες πληροφορίες.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

officielle retningslinier for brug af passende antibakterielle stoffer bør iagttages.

Grekiska

Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψιν οι επίσημες οδηγίες για την κατάλληλη χρήση των αντιβακτηριακών παραγόντων.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

antibakterielle midler til systemisk brug, andre antibakterielle, atc- kode:

Grekiska

Αντιβακτηριακά για συστηματική χρήση, Άλλα αντιβακτηριακά, κωδικός atc:

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

fluoroquinolonerne udøver deres antibakterielle virkning både mod replicerende og hvilende mikroorganismer.

Grekiska

qj01ma94 Οι φθοροκινολόνες ασκούν την αντιβακτηριακή δράση τους κατά πολλαπλασιαζοµένων και µη πολλαπλασιαζοµένων µικροοργανισµών.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

fluorquinoloner udøver deres antibakterielle virkning over for både replikkerende og hvilende mikroorganismer.

Grekiska

qj01ma94 Οι φθοροκινολόνες ασκούν την αντιβακτηριακή δράση τους κατά πολλαπλασιαζοµένων και µη πολλαπλασιαζοµένων µικροοργανισµών.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

ved sådanne infektioner skal ciprofloxacin gives sammen med andre passende antibakterielle midler.

Grekiska

Σε τέτοιες λοιµώξεις, η ciprofloxacin πρέπει να συγχορηγείται µε άλλους κατάλληλους αντιβακτηριακούς παράγοντες.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

indikationer ciprofloxacin skal gives sammen med andre antibakterielle stoffer i henhold til officielle retningslinjer.

Grekiska

Η ciprofloxacin πρέπει να συγχορηγείται µε τον κατάλληλο αντιβακτηριακό παράγοντα( ες) σύµφωνα µε τις επίσηµες οδηγίες.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

i resistente isolater sås resistens over for andre antibakterielle stoffer i carbapenemklassen i nogle men ikke alle isolater.

Grekiska

Μεταξύ των ανθεκτικών στελεχών που απομονώθηκαν, η ανθεκτικότητα σε άλλους αντιβακτηριακούς παράγοντες της κατηγορίας των καρβαπενεμών έχει παρουσιασθεί σε ορισμένα αλλά όχι σε όλα τα στελέχη.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

på grund af retapamulins særlige virkemekanisme er der ikke vist specifik krydsresistens med andre klasser af antibakterielle midler.

Grekiska

Λόγω του διακριτού μηχανισμού δράσης, η ρεταπαμουλίνη δεν εμφανίζει, ειδική για το στόχο, διασταυρούμενη αντοχή με άλλες κατηγορίες αντιμικροβιακών παραγόντων.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

xolair 150 mg pulver til injektionsvæske, opløsning, leveres som et engangshætteglas og indeholder ikke nogen antibakterielle konserveringsmidler.

Grekiska

Το xolair 150 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα διατίθεται σε εφάπαξ χρήσης φιαλίδιο και δεν περιέχει αντιβακτηριδιακά συντηρητικά.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

i henhold til det skal medlemsstaterne årligt opstille restplaner til påvisning af veterinære medikamenter, herunder antibakterielle stoffer, pesticider og miljøkontaminanter.

Grekiska

Σύμφωνα με αυτή, τα κράτη μέλη πρέπει να εκπονούν ετησίως προγράμματα παρακο­λούθησης καταλοίπων για την ανίχνευση κτηνια­τρικών φαρμάκων, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι αντιβακτηριακές ουσίες, τα παρασιτοκτόνα και οι ου­σίες που μολύνουν το περιβάλλον.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

pseudomonas aeruginosa, acinetobacter eller stafylokokker), kan kræve højere ciprofloxacindoser og samtidig indgift af andre passende antibakterielle midler.

Grekiska

pseudomonas aeruginosa, acinetobacter, ή staphylococci) µπορεί να απαιτεί υψηλότερες δόσεις ciprofloxacin και συγχορήγηση µε άλλους; κατάλληλους αντιβακτηριακούς παράγοντες..

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

for streptococcus pneumoniae er der ikke kryds - eller co- resistens mellem telithromycin og andre antibakterielle klasser inklusive erythromycin a og/ eller penicillinresistens.

Grekiska

Για τον streptococcus pneumoniae δεν υπάρχει διασταυρούμενη ή συν- ανθεκτικότητα μεταξύ της τελιθρομυκίνης και των άλλων αντιμικροβιακών ομάδων, συμπεριλαμβανομένης της ανθεκτικότητας στην ερυθρομυκίνη Α και/ ή στην πενικιλλίνη.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

for streptococcus pneumoniae er der ikke kryds - eller co- resistens mellem telithromycin og andre antibakterielle klasser inklusive erythromycin a og/ eller penicillinresistens. mi

Grekiska

λέ στην ερυθροµυκίνη Α και/ ή στην πενικιλλίνη.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

antibakteriel

Grekiska

αντιμικροβιακός

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,782,138,639 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK