You searched for: blodtilførslen (Danska - Grekiska)

en blok i blodtilførslen til en del af kroppen.
Φράγμα στην παροχή αίματος σέ κάποιο μέρος τού σώματος.

når blodtilførslen blokeres, kan det resultere i et hjerte - eller slagtilfælde.
Εάν η ροή του αίματος εμποδίζεται, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι καρδιακό επεισόδιο ή εγκεφαλικό επεισόδιο.

denne tilstopning kan sænke eller blokere blodtilførslen til livsvigtige organer som hjerte og hjerne.
Αυτή η δημιουργία θρόμβων μπορεί να επιβραδύνει ή να εμποδίσει τη ροή του αίματος σε ζωτικά όργανα όπως η καρδιά και ο εγκέφαλος.

nikotin fra cigaretter begrænser blodtilførslen til knogler og nerver i rygraden, hvorved ilttilførslen hæmmes, og bruskskiverne degenererer.
Η νικοτίνη του τσιγάρου περιορίζει τη ροή του αίματος στα οστά και τα νεύρα της σπονδυλικής στήλης, στερώντας τους το οξυγόνο και προκαλώντας εκφυ­λισμό των δίσκων.

ved at reducere blodpropperne kan quixidar også medvirke til at opretholde blodtilførslen til hjertet hos patienter med angina, eller som får et hjerteanfald.
Το quixidar είναι αντιπηκτικό και προλαμβάνει τη δημιουργία θρόμβων στο αίμα.

dette vil gøre det muligt for passagerer som forbrugere at vælge måske ikke at drikke alkohol, måske at tage aspirin tre til fire dage inden flyrejsen eller iføre sig disse nye kompressionssokker, som hjælper med at regulere blodtilførslen i benene.
Αυτό θα επιτρέψει στους επιβάτες, ως καταναλωτές, να ασκήσουν ίσως την επιλογή να μην πιουν οινόπνευμα, να πάρουν ίσως ασπιρίνη τρεις ή τέσσερις μέρες πριν από την πτήση ή να φορέσουν αυτές τις νέες κάλτσες συμπίεσης που βοηθούν τη ρύθμιση της κυκλοφορίας του αίματος στα πόδια.

blodpropper i de blodårer, som fører blod til hjertet, kan også nedsætte blodtilførslen og forårsage ustabil hjertekrampe (angina pectoris, som er alvorlige smerter i brystet).
Θρόμβοι στις αρτηρίες που παρέχουν αίμα στην καρδιά μπορεί επίσης να μειώσουν την παροχή αίματος, προκαλώντας ασταθή στηθάγχη (έντονος πόνος στο στήθος).

det må heller ikke indtages af patienter, som på noget tidspunkt har haft nedsat syn forårsaget af et problem med blodtilførslen til nerven i øjet (non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati eller naion).
Το viagra δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα µε νιτρικά (φάρµακα για τη θεραπεία της στηθάγχης).