You searched for: brief (Danska - Grekiska)

> ► > > euro-brief > > > lovgivning
►►►ΣΥΝΤΟΜΑ ΕΥΡΩ-ΝΕΑ^

« appendix 2 to the design brief », februar 1996, 24,6 mb en
Παράρτημα 2 του Φύλλου οδηγιών( μόνο στα αγγλικά), Φεßρουάριος 1996, 24,6 mb en

« designers » design brief( extract) », februar 1996, pdf 738 kb, en
Φύλλο οδηγιών για τους σχεδιαστές( απόσπασμα)( μόνο στα αγγλικά), Φεßρουάριος 1996, pdf 738 kb, en

og hvad mere er, siden da har præmisserne til dommene klart afspejlet, hvad et brandeis-brief er, og dets betydning for fortolkningen af retsreglerne.
Ως εκ τούτου το αιτιολογικό των σχετικών αποφάσεων αντικατο­πτρίζει εμφανώς τα πραγματικά περιστατικά που παρατίθενται υπό μορφή ενός brandeis­brief και τη σημασία τους για την ερμηνεία των. κανόνων δικαίου.

siden da anvendes denne type bevisførelse, der i daglig tale kaldes et »brandeis-brief«, almindeligt i amerikansk forfatningspraksis.
Από τότε, το είδος αυτό προσαγωγής αποδακτικών στοιχείων που είναι γνωστό στην πράξη σαν «brandeis-brief» έχει γενικευθεί στην αμερικανική συνταγματική πρακτική.

sperlingskassesagerne er et eksempel på, at en regering (den danske) har afgivet et indlæg, der havde karakter af et brandeis-brief.
Οι υποθέσας σχετικά με τα επιτρεπόμενα αλιεύματα που είχαν αχθεί στο Δικαστήριο της Κοινότητας αποτελούν παράδειγμα καταθέσεως προσφυγής εκ μέρους μιας κυβερνήσεως (της Δανίας) με τη μέθοδο του brandeis-brief. Τα σχετικά στοιχεία δεν θα τα ξαναβρεί κα­ ι 79

i vestirland (12) havde arbejdsgiveren en positiv holdning til drøftelser og samarbejde med arbejderne om en række problemer inden for et "team brief" system.
Στην Γαλλία (5) βελτιώθηκε η παροχή πιο συντο­νισμένων δημόσιων συγκοινωνιών, ενώ η Αρχή Συγκοινωνιών του Δουβλίνου συστήθηκε, για να ξεπεραστούν τα προβλήματα τα σχε­τικά με τον κατατετμημένο συγκοινωνιακό προγραμματισμό (10).

i et 6- ugers placebokontrolleret forsøg med titrering af risperidon i doser op til 10 mg/ dag indgivet to gange dagligt var risperidon bedre end placebo på en samlet bprs- score (brief psychiatric rating scale).
Σε µία ελεγχόµενη µε εικονικό φάρµακο δοκιµή διάρκειας 6 εβδοµάδων, που περιελάµβανε την τιτλοδότηση της δόσης ρισπεριδόνης έως τα 10 mg/ ηµέρα χορηγούµενα δύο φορές την ηµέρα, η ρισπεριδόνη ήταν ανώτερη από το εικονικό φάρµακο στη συνολική βαθµολογία στην Κλίµακα Σύντοµης Ψυχιατρικής Εκτίµησης (brief psychiatric rating scale - bprs).