Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deformationen skal kontrolleres for som minimum at absorbere energien i designscenarier af kollisioner.
Η παραμόρφωση ελέγχεται με σκοπό, τουλάχιστον, να απορροφάται η ενέργεια των προδιαγραφόμενων εκδοχών σύγκρουσης.
processer relateret til interaktionen mellem eller deformationen af stive plader, der udgør jordskorpen.
Διεργασίες που συνδέονται με την αλληλεπίδραση μεταξύ άκαμπτων πλακών που σχηματίζουν το φλοιό της γης ή με την παραμόρφωση των πλακών αυτών.
deformationen skal være progressiv uden overordnede ustabiliteter eller svigt og må kun forekomme i de specificerede havarizoner.
Οι παραμορφώσεις είναι προοδευτικές, χωρίς συνολικές αστάθειες ή αστοχίες και επέρχονται μόνο στις προσδιορισμένες ζώνες κατάρρευσης.
i et embryotoxicitetstudie foretaget på kaniner blev der observeret en højere incidens af kardiovaskulære - og knogle- deformationer, hvor hunkaninerne blev udsat for systemiske 13 påvirkninger under den maksimale kliniske eksponering (auc).
Σε μελέτη εμβρυοτοξικότητας σε κουνέλια, παρατηρήθηκε μεγαλύτερη επίπτωση καρδιαγγειακών και σκελετικών δυσπλασιών σε επίπεδα συστημικής έκθεσης μικρότερα εκείνων της μέγιστης κλινικής έκθεσης (auc).