You searched for: egnosprogrammernes (Danska - Grekiska)

håndtere og nedsætte risiciene i forbindelse med galileo- og egnosprogrammernes gennemførelse
τη διαχείριση και μείωση των εγγενών κινδύνων για τη διεξαγωγή των προγραμμάτων galileo και egnos,

kommissionen sikrer galileo- og egnosprogrammernes sikkerhed, herunder system- og driftssikkerheden.
Η Επιτροπή διασφαλίζει την ασφάλεια των προγραμμάτων galileo και egnos, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας των συστημάτων και της λειτουργίας τους.

hvad angår galileo- og egnosprogrammernes sikkerhed, sikre følgende, jf. dog artikel 13 og 16:
μεριμνά, όσον αφορά την ασφάλεια των προγραμμάτων galileo και egnos, και με την επιφύλαξη των άρθρων 13 και 16:

ansvaret for galileo- og egnosprogrammernes gennemførelse omfatter navnlig ansvaret for program-, system- og driftssikkerheden.
Η ευθύνη για την διεξαγωγή των προγραμμάτων galileo και egnos περιλαμβάνει ιδίως την ευθύνη για την ασφάλειά τους, για την ασφάλεια των συστημάτων και για τη λειτουργία τους.

for at sikre galileo- og egnosprogrammernes kontinuitet og stabilitet og under hensyntagen til deres europæiske dimension og iboende europæiske merværdi bør der afsættes tilstrækkelige midler i løbet af de finansielle planlægningsperioder.
Για να διασφαλιστεί η συνέχεια και η σταθερότητα των προγραμμάτων galileo και egnos και εκτιμώντας την ευρωπαϊκή διάσταση και την εγγενή ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία τους, απαιτείται επαρκής και συνεκτική χρηματοδότηση σε περιόδους δημοσιονομικού σχεδιασμού.

det europæiske gnss-agentur indgår arbejdsaftaler med esa, der er nødvendige for gennemførelsen af deres respektive opgaver i henhold til denne forordning for galileo- og egnosprogrammernes driftsfase.
Ο οργανισμός του ευρωπαϊκού gnss προβαίνει με τον ΕΟΔ στις ρυθμίσεις εργασίας οι οποίες είναι απαραίτητες για την εκπλήρωση των αντίστοιχων καθηκόντων τους στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού για το στάδιο λειτουργίας των προγραμμάτων galileo και egnos.

aktiver, der skabes eller udvikles uden for galileo- og egnosprogrammerne, påvirkes ikke af bestemmelserne om ejendomsret, der er fastlagt i denne forordning.
Τα περιουσιακά στοιχεία που δημιουργούνται ή αναπτύσσονται εκτός των προγραμμάτων galileo και egnos δεν επηρεάζονται από τις διατάξεις περί ιδιοκτησίας που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό.