You searched for: fiskeriprotokol (Danska - Grekiska)

fiskeriprotokol med seychellerne og finansiel godtgorelse (1996­1999)
com(%) 131 Δ 4-96/1.3.139

underretning om ikrafttrædelsesdatoen for anden fiskeriprotokol mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og den danske regering og det grønlandske landstyre
Ενημέρωση ως προς την ημερομηνία έναρξης ισχύος του δεύτερου αλιευτικού πρωτοκόλλου μεταξύ αφενός της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και αφετέρου, της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας

desuden indgik rådet den anden fiskeriprotokol mellem eØf og grønlandrørende indholdet henvises til syvogtredivte oversigt).
) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2203/90 (ΕΕ l 201 της 31.7.1990).

den spanske socialdemokrat rosa miguÉlez ramos har på vegne af fiskeriudvalget fremlagt en betænkning om midtvejsrevision af den fjerde fiskeriprotokol mellem eu og grønland.
Η έκθεση κάνει επίσης ιδιαίτερη μνεία στον τρόπο με τον οποίο η θρησκευτική μισαλλοδοξία απειλεί την ειρήνη σε όλο τον κόσμο.

kommissionen foreslår en radikal ændring af den fjerde fiskeriprotokol, herunder at fangstkvoterne tilpasses de fiskerimuligheder, der er anslået på baggrund af ekspertudsagn.
Αίτημα συμπερίληψης της γλωσσικής ποικιλομορφίας στο Ευρωπαϊκό Σύνταγμα

der er indgået en fiskeriprotokol med seychellerne ') for en treårig periode begyndende den 18. januar, med licenser til 40 oceangående tunfiskerfartøjer fra fællesskabet.
Οι διατάξεις αυτές ορίζουν ελάχιστους κανόνες παραγωγής και κατάλληλη προστασία για ορισμένες ονομασίες των εν λόγω ποτών που συνιστούν σημαντική διέξοδο προς την αγορά για την κοινοτική γεωργία.

d fjerde fiskeriprotokol mellem danmarks re­gering og grønlands landsstyre: vedtagelse af konklusioner (—» punkt 1.3.175).
Προεδρία: κ. Χρυσοχοΐδης, υπουργός δημό­σιας τάξης της Ελληνικής Δημοκρατίας, και κ. Πετσάλνικος, υπουργός δικαιοσύνης της Ελληνικής Δημοκρατίας.

på samlingen den 18. og 19. december 1989 gav rådet desuden sin tilslutning til midlertidig anvendelse af den nye fiskeriprotokol mellem eØf og grønland og fordelte fangstmulighederne2). protokollen
Το Συμβούλιο ενέκρινε εξάλλου την προσωρινή εφαρμογή του νέου αλιευτικού πρωτοκόλλου μεταξύ της ΕΟΚ και της Γροιλανδίας και κατένειμε τις αλιευτικές δυνατότητες(') κατά τη συνοδό του στις 18 και 13 Δεκεμβρίου 1989.

122002, punkt 1.3.122 kommissionens meddelelse om midtvejsrevision af den fjerde fiskeriprotokol mellem eu og grønland — kom(2002) 697 og bull.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση στις 19 Νοεμβρίου.

desuden foreslår man, at de fiskere og redere, der nyder godt af de fangstmuligheder, der er skabt ved denne fiskeriprotokol, betaler en licens for at nedsætte den direkte finansielle kompensation fra eu's budget.
Πέραν τούτου, η eurojust θα πρέπει να επιφορτισθεί με το καθήκον να προωθήσει την αμοιβαία αναγνώριση δικαστικών αποφάσεων στον τομέα του ποινικού δικαίου.

fællesskabet har efter den procedure, der er fastsat i fiskeriaftalerne eller fiskeriprotokollerne, forhandlet fiskerirettigheder med norge, færøerne og grønland.
Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στις συμφωνίες ή στα πρωτόκολλα που διέπουν τις σχέσεις στον αλιευτικό τομέα, η Κοινότητα πραγματοποίησε διαβουλεύσεις σχετικά με τα δικαιώματα αλιείας με τη Νορβηγία, τις Νήσους Φερόε, και τη Γροιλανδία.