Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anmodning om anden forfinansieringsbetaling
Αίτηση για την πληρωμή της δεύτερης προχρηματοδότησης
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der foretages en første forfinansieringsbetaling svarende til 80 % af det beløb, der er afsat til nødforanstaltningerne, til medlemsstaten senest 60 dage efter vedtagelsen af den beslutning, der er omhandlet i stk. 2.
Το κράτος μέλος λαμβάνει μια πρώτη πληρωμή προχρηματοδότησης, ίση με το 80 % του ποσού που χορηγείται για τα επείγοντα μέτρα, εντός 60 ημερών μετά την έκδοση της απόφασης που αναφέρεται στην παράγραφο 2.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den godkendte udgiftserklæring vedrørende anmodningen om den anden forfinansieringsbetaling, jf. artikel 41, stk. 4, i den grundlæggende retsakt, udarbejdes og indsendes til kommissionen i det format, der er angivet i bilag viii.
Η πιστοποιημένη δήλωση δαπανών σε σχέση με την αίτηση δεύτερης πληρωμής προχρηματοδότησης που αναφέρεται στο άρθρο 41 παράγραφος 4 της βασικής πράξης συντάσσεται και διαβιβάζεται στην Επιτροπή με τη μορφή που αναφέρεται στο παράρτημα viii.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: