Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grt gaz, der forvalter gastransportnettet.
grt gaz, φορέας διαχείρισης του δικτύου μεταφοράς αερίου.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og jeg benytter eksemplet med gaz de france, frue.
Θέτω το παράδειγμα της εταιρείας gaz de france, κυρία μου.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kommissionen godkender joint venture mellem bayernwerk og gaz de france
h ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ bayernwerk ΚΑΙ gaz de france
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaz de frances engagement på 25,5 % af spe afvikles.
Εκχώρηση της συμμετοχής κατά 25,5 % της gaz de france στην spe.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(sag comp/m.4180 — gaz de france/suez)
(Υπόθεση αριθ. comp/m.4180 — gaz de france/suez)
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen godkender, at gaz de france deutschland og bewag erhverver fælles kontrol med gasag
Η Επιτροπή εγκρίνει την «πό κοινού απόκτηση του ελέγχου της gasag «πό τις gaz de france deutschland και bewag
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaz de france forhindrer de kommunale forvaltninger i at betjene forbrugerne andre steder end i deres kommuner.
Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα παράδειγμα: την εταιρεία gaz de france, βέβαια υπό την κυριαρχία της cgt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er tale om en joint venture med kraftig europæisk deltagelse (gaz de france).
Πρόκειται για κοινή επιχείρηση με σημαντική ευρωπαϊκή συμμετοχή (gaz de france).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det gælder for edf og det gælder for gaz de france. og jeg benytter eksemplet med gaz de france, frue.
Είναι λάθος.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foruden disse hovedtilsagn forpligtede gaz de france og ruhrgas sig til at træffe en række andre foranstaltninger til at forbedre gennemsigtigheden, behandlingen af anmodninger om adgang og styringen af overbelastning.
Εpiιpiλέον των ανωτέρω αναλήψεων υpiοχρεώσεων, οι gaz de france και ruhrgas δεσεύτηκαν να λάβουν ια σειρά piρόσθετων έτρων ε σκοpiό τη βελτίωση τη διαφάνεια, τη διεκpiεραίωση των αιτήσεων piρόσβαση και τη διαχείριση τη συφόρηση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ifølge gaz de france og bnp kan ministeriets godkendelse tværtimod kun indrømmes, hvis nogle objektive, ikke-diskriminerende betingelser er opfyldt.
Αντιθέτως, σύμφωνα με την gaz de france και την bnp, η χορήγηση της υπουργικής έγκρισης υπόκειται σε αντικειμενικούς και αμερόληπτους όρους.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
335 • fjern kanylen fra deres hud. • pres om nødvendigt nænsomt på indsprøjtningsstedet med en lille forbinding eller steril gaze i nogle få sekunder. • massér ikke indsprøjtningsstedet.
Πιέστε μαλακά τη θέση της ένεσης με ένα μικρό επίδεσμο ή με μια αποστειρωμένη γάζα για λίγα δευτερόλεπτα, εάν απαιτείται.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.