Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
generalstaternes forbindelseskontor
Γραφείο συνδέσμου με την Άνω και Κάτω Βουλή
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidl. medlem af generalstaternes førstekammer.
Πρώην μέλος της Ανω Βουλής.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medlem af generalstaternes andetkammer 1967-1981.
Μέλος της Κάτω Βουλής (1976-1981).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g medlem af generalstaternes førstekammer 19741979.
g Αντιπρόεδρος του p.v.d.a. (1968-1974).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d medlem af generalstaternes andetkammer 1968-1981.
g Βουλευτής της Κάτω Βουλής (1968-1981).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidligere kommunalbestyrelsesmedlem, rådmand, provinsrådsmedlem og medlem af generalstaternes andetkammer.
Πρώην μέλος του επαρχιακού Συμβουλίου. Πρώην μέλος Κάτω Βουλής.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g medlem af generalstaternes andetkammer 19671971 og 19721978 medlem af første kammeret 19831984.
(Ειρηνιστικό Σοσιαλιστικό Κόμμα) (19811983). q Μέλος της Κάτω Βουλής (1967-1971 και 1972-1978).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dr. oecon. g borgmester i midwolda kommune 1966-1975; medlem af generalstaternes andetkammer 1975-1979.
g Δήμαρχος του midwola (1966-1975). Βουλευτής Κάτω Βουλής (1975-1979).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g medlem af generalstaternes førstekammer 1975-1981 og 1982-1983, statssekretær for social- og arbejdsanliggender 1981 -1982.
g Βουλευτής Ανω Βουλής (1975-1981 και 1982-1983). Υφυπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχολήσεως (1981-1982).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provincies repræsenteres på nationalt plan af eerste kamer van staten-generaal (generalstaternes forstekammer), hvis medlemmer vælges af provincies.
Οι provincies εκπροσωπούνται σε εθνικό επίπεδο από το eerste kamer van staten-generaal (πρώτο σώμα των κοινωνικών εκπροσώπων), του οποίου εκλέγουν τα μέλη.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
embedsmand i udenrigsministeriet 1968-1972 og i ministeriet for almene anliggender 19761979. sekretær for det katolske folkeparti kvp's gruppe i generalstaternes andetkammer 1972-1976.
Υπάλληλος Υπουργείου Εξωτερικών (1968-1972) και του Υπουργείου Γενικών Υποθέσεων 11976-1979).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
embedsmand i udenrigsministeriet (nedrustning og internationale fredsproblemer) 19681972 sekretær for det katolske folkeparti k.v.p.s gruppe!generalstaternes andetkammer 19721976.
Διοικητικός γραμματέας της ομάδας του Καθολικού Λαϊκού Κόμματος (k.v.f στην Κάτω Βουλή (1972-1976).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at inddrage den audiovisuelle sektor og kulturen i gatt-forhandlingerne - også selv om det skete på særlige vilkår - sådan som det kræves i kompromisforslaget, er ensbetydende med, at man starter en art helvedesmaskine, hvad der hurtigt ville føre til, at »åndsprodukter reduceres til at være rene høkervarer, og at der sættes spørgsmålstegn ved den kulturelle pluralisme«, der betegner en af menneskeslægtens største rigdomme, som det for nylig blev understreget af »kulturens generalstater«.
canavarro (arc), γραπτώς. — (pt) Άκουσα με πολύ μεγάλη προσοχή τις δηλώσεις του κ. επιτρόπου και, κατ' ακολουθίαν, θα ψηφίσω υπέρ της κοινής πρότασης, μιας και είναι αδύνατο να συνεχίσουμε να είμαστε απλοί θεατές της ραγδαίας πτώσης που σημειώνεται στην αγορά ευρωπαϊκών ταινιών που προέρχονται από τον κοινοτικό χώρο.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: