Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tværbundet natriumcarboxymethylcellulose er natriumsaltet af termisk tværbundet delvis o-carboxymethyleret cellulose.
Η νατριοκαρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροειδείς δεσμούς είναι το μετά νατρίου άλας εν μέρει Ο-καρβοξυμεθυλιωμένης κυτταρίνης με σταυροειδείς δεσμούς μέσω θερμικής κατεργασίας
ingen ændring i viskositeten af prøveopløsningen, hvilket ville være tegn på hydrolyse af natriumcarboxymethylcellulose.
Δεν επέρχεται καμία αλλαγή στο ιξώδες του διαλύματος δοκιμής, πράγμα που δείχνει υδρόλυση της νατριοκαρβοξυμεθυλοκυτταρίνης
ved denne test skelnes natriumcarboxymethylcellulose, evt. hydrolyseret, fra andre celluloseethere samt alginater og naturgummier.
Η δοκιμή αυτή διακρίνει τη νατριοκαρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, υδρολυμένη ή μη, από άλλους κυτταρινικούς αιθέρες και από αλγινικά και φυσικά κόμμεα
natriumcarboxymethylcellulose er et partielt natriumsalt af cellulosecarboxymethylether, hvor cellulosen er fremstillet direkte ud fra fiberholdigt plantemateriale«
Το άλας με νάτριο της καρβοξυμεθυλοκυτταρίνης είναι μερικό άλας με νάτριο ενός καρβοξυμεθυλαιθέρα της κυτταρίνης, η οποία λαμβάνεται απευθείας από ινώδεις φυτικές ύλες»
saccharinnatrium natriumcarboxymethylcellulose silica, kolloid citronsyre, monohydrat sorbitol, flydende dinatriumhydrogenphosphat, dodecahydrat natriumbenzoat honningduft
saccharin sodium sodium carboxyl methyl cellulose colloidal silicon dioxide citric acid monohydrate sorbitol solution disodium hydrogen- phosphate dodecahydrate sodium benzoate honey flavour.
i oplysningerne vedrørende e 466 »natriumcarboxymethylcellulose (carboxymethylcellulose, cellulosegummi)« foretages følgende ændringer:
η εγγραφή για το e 466 άλας με νάτριο της καρβοξυμεθυλοκυτταρίνης, καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, κόμμι κυτταρίνης τροποποιείται ως εξής:
(med denne prøve kan natriumcarboxymethylcellulose skelnes fra andre celluloseethere og fra gelatine, johannesbrødkernemel og traganth.)
(Με τη δοκιμή αυτή διαχωρίζεται η καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη από άλλους αιθέρες της κυτταρίνης καθώς και από τη ζελατίνη, το κόμμι χαρουπιών και το τραζακάνθινο κόμμι)
med denne prøve skelnes alginsyre fra agar, natriumcarboxymethylcellulose, carrageenan, pectinsyrer, gelatine, johannesbrødkernemel, methylcellulose og stivelse
Με τη δοκιμή αυτή διαχωρίζεται το αλγινικό οξύ από το άγαρ-άγαρ, την καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, την καραγενάνη, τις αποεστεροποιημένες πηκτινικές ύλες, τη ζελατίνη, το κόμμι χαρουπιών, τη μεθυλοκυτταρίνη και το άμυλο
det stof, hvorom der ansøges, er en internt tværforbundet form af det for indeværende tilladte tilsætningsstof natriumcarboxymethylcellulose (e 466).
Η ζητούμενη ουσία είναι μια εσωτερικά διασταυρούμενη μορφή του προσθετικού τροφίμων, καρβοξυμεθυλοκελλουλόζης (Ε466), το οποίο επιτρέπεται επί του παρόντος.
komitéen blev anmodet om at vurdere de sundhedsmæssige forhold i forbindelse med den modificerede cellulosegummi, tværforbundet natriumcarboxymethylcellulose (også kendt som croscarmellose) anvendt som disintegrant i sødetabletter.
Η επιτροπή κλήθηκε να εξετάσει την ασφάλεια της χρήσης για το τροποποιημένο κόμμι κελλουλόζης, καρβοξυμεθυλοκελλουλόζης που προέρχεται από διασταυρούμενη αντίδραση (επίσης γνωστής ως Σταυροκαραμελόζη), η οποία χρησιμοποιείται ως κονιοποιητης σε ταμπλέτες γλυκαντικών.
magnesiumstearat/ natriumlaurylsulfat, silica kolloid, natriumcarboxymethylcellulose, kapselmateriale: gelatine, titaniumdioxid, sort blæk på de hårde kapsler (e172).
Λευκά, αδιαφανή σκληρά καψάκια στο κυρίως μέρος των οποίων