Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da vendte han ansigtet om mod væggen og bad således til herren:
ויסב את פניו אל הקיר ויתפלל אל יהוה לאמר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medens han talede således til mig, bøjede jeg målløs ansigtet mod jorden.
ובדברו עמי כדברים האלה נתתי פני ארצה ונאלמתי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hil være dig, du jødernes konge!" og de sloge ham i ansigtet.
ויאמרו שלום לך מלך היהודים ויכהו על הלחי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da spyttede de ham i ansigtet og gave ham næveslag; andre sloge ham på kinden
וירקו בפניו ויכהו באגרוף ואחרים הכהו על הלחי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse kerubers vinger mnålte i deres fulde udstrækning tyve alen og de stod oprejst med ansigtet indad.
כנפי הכרובים האלה פרשים אמות עשרים והם עמדים על רגליהם ופניהם לבית׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da hørte jeg ham tale, og som jeg hørte det, faldt jeg, bedøvet om med ansigtet imod jorden.
ואשמע את קול דבריו וכשמעי את קול דבריו ואני הייתי נרדם על פני ופני ארצה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og vin, der glæder menneskets hjerte, og lader ansigtet glinse af olie, og brødet skal styrke menneskets hjerte.
ויין ישמח לבב אנוש להצהיל פנים משמן ולחם לבב אנוש יסעד׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se, jeg afhugger armen på eder og kaster skarn i ansigtet på eder, skarnet fra eders højtider, og eders ofre oven i købet;
הנני גער לכם את הזרע וזריתי פרש על פניכם פרש חגיכם ונשא אתכם אליו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i finde eder jo i, om nogen gør eder til trælle, om nogen æder eder op, om nogen tager til sig, om nogen ophøjer sig, om nogen slår eder i ansigtet.
הלא תשאו אם יעביד אתכם איש אם יבלע אם ילכד אתכם אם יתנשא אם יכה אתכם על פניכם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& gem kopi i brugervalgt ansigt- mappe til fremtidig brug
& שמור עותק בתיקיית התמונות המותאמות אישית לשימוש בעתיד
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering