Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
efter ham fremstod gileaditen jair; han var dommer i israel i to og tyve År.
ויקם אחריו יאיר הגלעדי וישפט את ישראל עשרים ושתים שנה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at israels døtre hvert År går hen for at klage over gileaditen jeftas datter fire dage om Året.
מימים ימימה תלכנה בנות ישראל לתנות לבת יפתח הגלעדי ארבעת ימים בשנה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gileaditen jefta var en dygtig kriger. han var søn af en skøge. gilead avlede jefta.
ויפתח הגלעדי היה גבור חיל והוא בן אשה זונה ויולד גלעד את יפתח׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jefta var dommer i israel i seks År. så døde gileaditen jefta og blev jordet i sin by i gilead.
וישפט יפתח את ישראל שש שנים וימת יפתח הגלעדי ויקבר בערי גלעד׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men da david kom til mahaoajim, bragte sjobi, nahasj's søn fra rabba i ammon, makir, ammiels søn fra lodebar, og gileaditen barzillaj fra rogelim
ויהי כבוא דוד מחנימה ושבי בן נחש מרבת בני עמון ומכיר בן עמיאל מלא דבר וברזלי הגלעדי מרגלים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og af præsterne: habaj as, hakkoz's og barzillajs efterkommere; denne sidste havde ægtet en af gileaditen barzillajs døtre og var blevet opkaldt efter dem.
ומבני הכהנים בני חביה בני הקוץ בני ברזלי אשר לקח מבנות ברזלי הגלעדי אשה ויקרא על שמם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og gileaditerne afskar efraimiterne fra jordans vadesteder. hver gang så en af de efraimitiske flygtninge sagde: "lad mig komme over!" spurgte gileads mænd: "er du efraimit?" og når han svarede: "nej!"
וילכד גלעד את מעברות הירדן לאפרים והיה כי יאמרו פליטי אפרים אעברה ויאמרו לו אנשי גלעד האפרתי אתה ויאמר לא׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering