Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
denne menighedens halvdel udgjorde 337.500 stykker småkvæg,
ותהי מחצת העדה מן הצאן שלש מאות אלף ושלשים אלף שבעת אלפים וחמש מאות׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og med det fulgte hosjaja og den ene halvdel af judas Øverster;
וילך אחריהם הושעיה וחצי שרי יהודה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indtast venligst alias for spilleren hvis hjem er i den øvre halvdel af brættet:
הזן את שם השחקן שהבית שלו יהיה בחצי העליון של הלוח:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indtast venligst alias for spilleren hvis hjem er i den nedre halvdel af brættet:
הזן את שם השחקן שהבית שלו יהיה בחצי התחתון של הלוח:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved siden af dem arbejdede Øversten over den ene halvdel af jerusalems område, refaja, hurs søn.
ועל ידם החזיק רפיה בן חור שר חצי פלך ירושלם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det skal du tage af den halvdel, som tilfalder dem, og give præsten eleazar det som offerydelse til herren.
ממחציתם תקחו ונתתה לאלעזר הכהן תרומת יהוה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og moses tog den ene halvdel af blodet og gød det i offerskålene, men den anden halvdel sprængte han på alteret.
ויקח משה חצי הדם וישם באגנת וחצי הדם זרק על המזבח׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den halvdel, der tilfaldt dem, der havde været i kamp, udgjorde altså et tal af 337.500 stykker småkvæg,
ותהי המחצה חלק היצאים בצבא מספר הצאן שלש מאות אלף ושלשים אלף ושבעת אלפים וחמש מאות׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det andet lovprisningstog, hvor jeg og den anden halvdel af folkets Øverster var med, drog til venstre oven på muren, over ovntårnet til den brede mur
והתודה השנית ההולכת למואל ואני אחריה וחצי העם מעל להחומה מעל למגדל התנורים ועד החומה הרחבה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter ham arbejdede deres bysbørn, ført af binnuj, henadads søn, Øversten over den anden halvdel af ke'ilas område.
אחריו החזיקו אחיהם בוי בן חנדד שר חצי פלך קעילה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ved siden af ham arbejdede Øversten over den anden halvdel af jerusalems område, sjallum, hallohesj's søn, sammen med sine døtre.
ועל ידו החזיק שלום בן הלוחש שר חצי פלך ירושלם הוא ובנותיו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette er listenover definerede filtre. de bliver behandlet oppefra og nedad. klik på et vilkårligt filter, for at redigere det med kontrollerne i højre halvdel af dialogen.
זוהי רשימת המסננים המוגדרים. הם מעובדים לפי סדר מלמעלה למטה. לחץ על מסנן כלשהו על מנת לערוך אותו באמצעות האפשרויות שבחלק השמאלי של דו- שיח זה.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter ham arbejdede leviterne, ført af rehum, banis søn. ved siden af ham arbejdede Øversten over den ene halvdel af ke'ilas område, hasjabja.
אחריו החזיקו הלוים רחום בן בני על ידו החזיק חשביה שר חצי פלך קעילה לפלכו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den ene halvdel af manasses stamme havde moses givet land i basan, den anden halvdel derimod havde josua givet land sammen med deres brødre i landet vesten for jordan. og da josua lod dem drage hver til sit efter at have velsignet dem,
ולחצי שבט המנשה נתן משה בבשן ולחציו נתן יהושע עם אחיהם מעבר הירדן ימה וגם כי שלחם יהושע אל אהליהם ויברכם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter ham arbejdede Øversten over den ene halvdel af bet-zurs område, nehemja, azbuks søn, hen til pladsen ud for davids grave, til den udgravede dam og til kærnetroppernes hus.
אחריו החזיק נחמיה בן עזבוק שר חצי פלך בית צור עד נגד קברי דויד ועד הברכה העשויה ועד בית הגברים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så stiftede en af hans mænd, zimri, der var fører for den ene halvdel af stridsvognene, en sammensværgelse imod ham; og engang, da han i tirza var beruset ved et drikkelag i sin paladsøverste arzas hus,
ויקשר עליו עבדו זמרי שר מחצית הרכב והוא בתרצה שתה שכור בית ארצא אשר על הבית בתרצה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommandoen forstør forstørrer videoen med halvdelen af den oprindelige videostørrelse for nuværende fil.
פקודת ההתקרבות (zoom in) מגדילה את גודל אזור הווידאו בחצי מהגודל המקורי של הווידאו של הקובץ הנוכחי.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: