You searched for: hemmelighed (Danska - Hebreiska)

hemmelighed
חשאיות

bevarende troens hemmelighed i en ren samvittighed.
כי אם ישמרו את סוד האמונה ברוח טהורה׃

før sagen med din næste til ende, men røb ej andenmands hemmelighed
ריבך ריב את רעך וסוד אחר אל תגל׃

denne hemmelighed er stor - jeg sigter nemlig til kristus og til menigheden.
גדול הסוד הזה ואני מפרש אתו על המשיח ועל עדתו׃

hvoraf i, når i læse det, kunne skønne min indsigt i kristi hemmelighed,
ובקראכם תוכלו להכיר בזאת את בינתי בסוד המשיח׃

se, jeg siger eder en hemmelighed: alle skulle vi ikke hensove, men vi skulle alle forvandles
הנה סוד אגידה לכם הן לא כלנו נישן המות אבל כלנו נתחלף׃

nej! den herre herren gør intet uden at have åbenbaret sin hemmelighed for sine tjenere, profeterne.
כי לא יעשה אדני יהוה דבר כי אם גלה סודו אל עבדיו הנביאים׃

den hemmelighed, der var skjult igennem alle tider og slægter, men nu er bleven åbenbaret for hans hellige,
את הסוד אשר היה נסתר מעולמים ומדור ודור ועתה נגלה לקדושיו׃

også for mig, om at der må gives mig ord, når jeg oplader min mund, til med frimodighed at kundgøre evangeliets hemmelighed,
וגם בעדי למען ינתן לי הדבר בפתחי פי להגיד בבטחון את סוד הבשורה אשר אנכי ציר לה במוסרות׃

idet i tillige bede også for os, at gud vil oplade os en ordets dør til at tale kristi hemmelighed, for hvis skyld jeg også er bunden,
והתפללו גם בעדנו למען יפתח לנו האלהים את שער הדבור לחות את סוד המשיח אשר בעבורו אסור אנכי׃

for at deres hjerter må opmuntres, idet de sammenknyttes i kærlighed og til den fuldvisse indsigts hele rigdom, til erkendelse af guds hemmelighed, kristus.
למען ינחמו לבותם ונקשרו יחד באהבה ולכל עשר דעת נכונה להשכיל סוד האלהים אבינו וסוד המשיח׃

men ham, som kan styrke eder i mit evangelium og forkyndelsen af jesus kristus, i overensstemmelse med Åbenbarelse af en hemmelighed, som var fortiet fra evige tider,
ולאשר יכל לחזק אתכם כבשורתי וכקריאת ישוע המשיח כפי גלוי הסוד אשר היה מכסה מימות עולם׃

og han sagde til dem: "eder er guds riges hemmelighed givet; men dem, som ere udenfor, meddeles alt ved lignelser,
ויאמר אליהם לכם נתן לדעת סוד מלכות האלהים ואשר בחוץ להם הכל במשלים׃

daniel svarede kongen: "den hemmelighed, kongen ønsker at vide, kan vismænd, manere, drømmetydere og stjernetydere ikke sige kongen;
ענה דניאל קדם מלכא ואמר רזה די מלכא שאל לא חכימין אשפין חרטמין גזרין יכלין להחויה למלכא׃

& vis kun hemmelige nøgler
הצג מפתחות סודיים בלבד