You searched for: omegnen (Danska - Hebreiska)

efter ham arbejdede præsterne, mændene fra omegnen.
ואחריו החזיקו הכהנים אנשי הככר׃

da drog jerusalem ud til ham og hele judæa og hele omegnen om jordan.
ויצאו אליו ישבי ירושלים וכל יהודה וכל ככר הירדן׃

og han gik ud i hele omegnen om jordan og prædikede omvendelses-dåb til syndernes forladelse,
ויבא אל כל ככר הירדן ויקרא טבילת התשובה לסליחת החטאים׃

men alle Ægypterne gravede i omegnen af nilen efter drikkevand, thi de kunde ikke drikke nilvandet.
ויחפרו כל מצרים סביבת היאר מים לשתות כי לא יכלו לשתת ממימי היאר׃

men i omegnen af dette sted havde Øens fornemste mand, ved navn publius, nogle landejendomme. han tog imod os og lånte os venligt herberge i tre dage.
ובסביבו המקום ההוא היו שדות אשר לראש אנשי האי ושמו פובליוס הוא הביא אתנו לביתו ויכלכל אתנו בטובו שלשת ימים׃

og indtog alle byerne i omegnen af gerar, thi en herrens rædsel var kommet over dem, og de plyndrede alle byerne, thi der var et stort bytte i dem;
ויכו את כל הערים סביבות גרר כי היה פחד יהוה עליהם ויבזו את כל הערים כי בזה רבה היתה בהם׃

da herodes nu så, at han var bleven skuffet af de vise, blev han såre vred og sendte folk hen og lod alle drengebørn ihjelslå, som vare i bethlehem og i hele dens omegn, fra to År og derunder, efter den tid, som han havde fået besked om af de vise.
וירא הורדוס כי התלו בו המגושים ויקצף מאד וישלח וימת את כל הילדים אשר בבית לחם ובכל גבוליה מבן שנתים ולמטה כפי העת אשר חקרה מפי המגושים׃