Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medietype resten
שאר סוגי הנייר
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tving resten af teksten til næste side
אלץ מעבר של הטקסט הנותר אל העמוד הבא
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men resten af afgrødeofferet skal tilfalde aron og hans sønner som en højhellig del af herrens ofre.
והנותרת מן המנחה לאהרן ולבניו קדש קדשים מאשי יהוה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men resten af afgrødeofferet skal tilfalde aron og hans sønner som en højhellig del af herrens ildofre.
והנותרת מן המנחה לאהרן ולבניו קדש קדשים מאשי יהוה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medens han overlod resten af mandskabet til sin broder abisjaj, som tog stilling over for ammoniterne.
ואת יתר העם נתן ביד אבשי אחיו ויערך לקראת בני עמון׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funktionen proper () konverter det første bogstav i hvert ord til store bogstaver og gør resten små.
הפונקציה () proper ממירה את האות הראשונה של כל מילה לאות רישית, ואת שאר האותיות לאותיות קטנות.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og han lod der være tre dagsrejser mellem dem og jakob; og jakob vogtede resten af labans hjord.
וישם דרך שלשת ימים בינו ובין יעקב ויעקב רעה את צאן לבן הנותרת׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hør mig, du jakobs hus, al resten af israels hus, løftet fra moders liv, båret fra moders skød.
שמעו אלי בית יעקב וכל שארית בית ישראל העמסים מני בטן הנשאים מני רחם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og stænke noget af syndofferets blod på alterets side, medens resten af blodet skal udpresses ved alterets fod. det er et syndoffer.
והזה מדם החטאת על קיר המזבח והנשאר בדם ימצה אל יסוד המזבח חטאת הוא׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor giver han dem hen, så længe til hun, som skal føde, føder, og resten af hans brødre vender hjem til israeliterne.
ואתה בית לחם אפרתה צעיר להיות באלפי יהודה ממך לי יצא להיות מושל בישראל ומוצאתיו מקדם מימי עולם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sig til judas statholder zerubbabel, sjaltiels søn, til ypperstepræsten josua, jozadaks søn, og til resten af folket således:
אמר נא אל זרבבל בן שלתיאל פחת יהודה ואל יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול ואל שארית העם לאמר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funktionen mod () giver resten efter division. hvis den anden parameter er nul, giver funktionen # div/ 0.
הפונקציה () mod מחזירה את השארית שלאחר החלוקה. אם הפרמטר השני שווה לאפס, הפונקציה מחזירה # div/ 0.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da skal præsten skaffe ham soning for den synd, han har begået på en af de nævnte måder, så han finder tilgivelse. resten skal tilfalde præsten på samme måde som afgrødeofferet.
וכפר עליו הכהן על חטאתו אשר חטא מאחת מאלה ונסלח לו והיתה לכהן כמנחה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu dagen er kommet at ødelægge alle filistre, at udrydde hver hjælper, som levnes tyrus og zidon; thi herren ødelægger filisterne, resten af kaftors Ø.
על היום הבא לשדוד את כל פלשתים להכרית לצר ולצידון כל שריד עזר כי שדד יהוה את פלשתים שארית אי כפתור׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og han skal stryge noget af blodet på hornene af alteret, som står for herrens Åsyn i Åbenbaringsteltet; resten af blodet skal han udgyde ved foden af brændofferalteret, som står ved indgangen til Åbenbaringsteltet,
ומן הדם יתן על קרנת המזבח אשר לפני יהוה אשר באהל מועד ואת כל הדם ישפך אל יסוד מזבח העלה אשר פתח אהל מועד׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis du vil dekryptere en tekstfil, så træk og slip den blot til editorvinduet. kgpg vil sørge for resten. selv eksterne filer kan droppes. træk en offentlig nøgle ind i editorvinduet så vil kgpg automatisk importere den hvis du ønsker det.
אם ברצונך לפענח קובץ טקסט, גרור את הקובץ לתוך חלון העורך. תוכנת kgpg תעשה את כל השאר. אפשר לגרור אפילו קבצים מרוחקים. גרור מפתח־ ציבורי לתוך חלון העריכה ו ־ kgpg ייבא אותו באופן אוטומט, אם זה רצונך.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kom hun og fortalte den guds mand; og han sagde: "gå hen og sælg olien og betal din gæld; og lev så med dine sønner af resten!"
ותבא ותגד לאיש האלהים ויאמר לכי מכרי את השמן ושלמי את נשיכי ואת בניכי תחיי בנותר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
afsendelse mislykkedes:% 1 brevet forbliver i "udbakken", indtil du enten løser problemet (f. eks. en forkert adresse) eller fjerner brevet fra "udbakke" - mappen. følgende overførsel blev brugt:% 2 vil du fortsætte med at sende de resterende breve?
השליחה נכשלה:% 1 ההודעה תישאר בתיקייה "דואר יוצא" עד שתתקן את הבעיה (למשל כתובת שגויה) או עד שתסיר את ההודעה מהתיקייה "דואר יוצא". שים לב: כל עוד ההודעה הזו נמצאת בתיקייה "דואר יוצא", ייחסמו על ידיה גם הודעות אחרות. שה שימוש בפרוטוקול ההעברה הבא:% 2 / p >
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering