Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da blev mirjam udelukket fra lejren i syv dage, og folket brød ikke op, før mirjam atter var optaget.
ותסגר מרים מחוץ למחנה שבעת ימים והעם לא נסע עד האסף מרים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ledte efter deres slægtebøger, men kunde ikke finde dem, derfor blev de som urene udelukket fra præstestanden.
אלה בקשו כתבם המתיחשים ולא נמצאו ויגאלו מן הכהנה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ledte efter deres slægtebøger, men kunde ikke finde dem; derfor blev de som urene udelukket fra præstestanden.
אלה בקשו כתבם המתיחשים ולא נמצא ויגאלו מן הכהנה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor er så vor ros? den er udelukket. ved hvilken lov? gerningernes? nej, men ved troens lov.
ועתה איה ההתהללות הלא נשבתה ועל ידי תורת מה העל ידי תורת המעשים לא כי על ידי תורת האמונה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så var kong uzzija spedalsk til sin dødedag; og skønt spedalsk fik han lov at blive boende i sit hus, men var udelukket fra herrens hus, medens hans søn jotam rådede i kongens palads og dømte folket i landet.
ויהי עזיהו המלך מצרע עד יום מותו וישב בית החפשות מצרע כי נגזר מבית יהוה ויותם בנו על בית המלך שופט את עם הארץ׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette modul er udelukkende til at indstille systemer med et enkelt skrivebord spredt over flere skærme. du synes ikke at have denne konfiguration.
מודול זה הוא להגדרת מערכות עם שולחן עבודה יחיד המשתרע על מספר מסכים. מחשבך כנראה אינו מוגדר כך.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: