Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- to meter langt.
- रस्सी?
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walden, der ligesom resten som regel bare af sne, eller med kun overfladisk og afbrudt driver på den, var min gård, hvor jeg kunne gå frit, når sneen var næsten to meter dyb på et niveau andre steder, og landsbyboerne var begrænset til deres gader. der, langt fra landsbyen gaden, og undtagen ved meget lange intervaller, fra kendingsmelodi af bjældeklang, jeg gled og skøjtede, som i en stor elg-yard godt nedtrådt, rager af egeskove og højtidelige fyrretræer bøjede sig ned med sne eller fyldt med istapper. for lyde i vinter nætter, og ofte om vinteren dage, hørte jeg den øde, men melodisk sig en hujende ugle på ubestemt tid nu; en sådan lyd, som frosne jord ville give, hvis ramt med en egnede plekter, den meget lingua vernacula for walden wood, og ganske bekendt til mig på sidste, selvom jeg har aldrig set fuglen, mens den gjorde det.
walden, आम तौर पर बर्फ के नंगे बाकी की तरह किया जा रहा है, या के साथ केवल उथले और बाधित उस पर drifts, मेरे यार्ड था जहाँ मैं स्वतंत्र रूप से चलना जब बर्फ लगभग दो था सकता है कहीं स्तर और ग्रामीणों पर गहरी फुट उनके सड़कों तक ही सीमित थे. वहाँ तक गांव सड़क से, और बहुत लंबे समय के अंतराल पर छोड़कर, से बेपहियों की गाड़ी - घंटी की टनटनाहट मैं slid और skated एक विशाल moose के यार्ड में अच्छी तरह से दलित के रूप में, ओक जंगल और पवित्र पाइंस द्वारा overhung बर्फ या icicles से लैस के साथ नीचे मुड़े. सर्दियों रातों में, और सर्दियों के दिनों में अक्सर लगता है के लिए, मैं लाचार लेकिन सुना एक hooting उल्लू की मधुर अनिश्चित काल तक ध्यान दें, जैसे एक ध्वनि जमे हुए पृथ्वी उपज होगा अगर एक साथ मारा उपयुक्त मिज़राब, walden लकड़ी के बहुत जिह्वा vernacula, काफी और पिछले पर मुझे परिचित, हालांकि मैंने देखा जब यह बना रही थी कभी नहीं पक्षी. मैं शायद ही कभी यह सुनने के बिना एक सर्दियों की शाम में अपने दरवाजे खोल, हू हू हू, hoorer हू, अनुनादपुर्वक लग रहा था, और पहले तीन सिलेबल्स कैसे की तरह कुछ उच्चारण डेर नहीं है, या कभी कभी हू, केवल हू. सर्दियों के तालाब से पहले, शुरुआत में एक रात के बारे में नौ, जम बजे, मैं एक हंस के जोर से आवाज से चौंका दिया था, और दरवाजा करने के लिए कदम, एक तरह उनके पंखों की आवाज़ सुनी जंगल में तूफ़ान के रूप में वे मेरे घर पर कम उड़ान भरी. वे fair haven की ओर तालाब पर पारित किया है, प्रतीत होता है द्वारा बसने से विचलित मेरे प्रकाश, उनके एक नियमित रूप से हरा कमोडोर आवाज के साथ यह सब करते हुए. अचानक मेरे पास बहुत से एक बिल्ली उल्लू के साथ सबसे कठोर और जबरदस्त अचूक, आवाज मैं कभी जंगल के किसी भी निवासी से सुना है, नियमित अंतराल पर प्रतिक्रिया हंस, के रूप में अगर बेनकाब करने के लिए निर्धारित एक बड़ा कम्पास प्रदर्शन द्वारा और अपमान हडसन की खाड़ी से इस घुसपैठिए और आवाज की मात्रा में एक देशी, उसे बिलख बिलख कर रोना और concord क्षितिज से बाहर. क्या आप मुझे पवित्रा रात के इस समय पर खतरनाक गढ़ मतलब? क्या आपको लगता है कि मैं कभी इस तरह के एक घंटे में napping के पकड़ा हूँ, और है कि मैं फेफड़ों नहीं मिला है और एक के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अपने आप को गला? बिलख बिलख कर रोना, बिलख बिलख कर रोना, बिलख बिलख कर रोना! मैं यह एक सबसे रोमांचक झगड़े होंगे था कभी सुना है. और फिर भी, अगर आप एक भेदभाव कान था, उसमें एक एकता के तत्वों इस तरह के रूप में इन मैदानों देखा कभी नहीं सुना और न ही. मैं भी तालाब में बर्फ की काली सुना है, मेरे लिए महान के इस भाग में बिस्तर साथी
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.