Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not feeling well please do not disturb
तबीयत ठीक नहीं है, कृपया परेशान न करें ii
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
installér pakken i do not translate
पैकेज को यहाँ संस्थापित करें do not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
flytuse the new directory but do not move anything
खिसकाएँuse the new directory but do not move anything
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
næste måned@ option do not specify a date
पिछले माह (o)
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
næste & måned@ option do not specify a date
अगले माह (o) @ option do not specify a date
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
शेड्यूल्ड टास्क्सdo not use any quote characters (') in this string
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
næste & måned@ option do not specify a date
अगले माह (o) @ option do not specify a date
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vælg hvilket helligdagsområde der skal bruges@ item: inlistbox do not use holidays
@ item: inlistbox no date
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
संपीडित फ़ाइल मूल से ज्यादा बड़ा है. क्या आप मूल फ़ाइल को रखना चाहते हैं? do not compress
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
typen af pakke, f. eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner osv. do not translate
संकुल प्रकार, उदा. प्रसंग, वॉलपेपर, प्लाज्माइड, डाटा- इंजिन, रनर आदि. do not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
installér pakken i < path > do not translate < path >
पैकेज को यहाँ संस्थापित करें < path > do not translate < path >
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 का संस्थापन विफल. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
% 1 version% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.