Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carson præsenterede mig for herrerne her.
श्री कार्सन मुझे शुरू यहाँ ये ठीक सज्जनों के लिए।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men noa fandt nåde for herrens Øjne
परन्तु यहोवा के अनुग्रह की दृष्टि नूह पर बनी रही।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
råb af fryd for herren, al jorden,
ृहे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा का जयजयकार करो!
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
også i Ætiopere skal falde for herrens sværd,
हे कूशियों, तुम भी मेरी तलवार से मारे जाओगे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at øve ret og skel er mere værd for herren end offer.
धर्म और न्याय करना, यहोवा को बलिदान से अधिक अच्छा लगता है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg vil synge for herren, thi han var mig god!
मैं परमेश्वर के नाम का भजन गाऊंगा, क्योंकि उस ने मेरी भलाई की है।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er mer for herren end okser end tyre med horn og klove!
यह यहोवा को बैल से अधिक, वरन सींग और खुरवाले बैल से भी अधिक भाएगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bjergene bæved for herrens Åsyn, for herren israels guds Åsyn!
यहोवा के प्रताप से पहाड़, इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के प्रताप से वह सीनै पिघलकर बहने लगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al jorden skal frygte for herren, alverdens beboere skælve for ham;
सारी पृथ्वी के लोग यहोवा से डरें, जगत के सब निवासी उसका भय मानें!
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afgrødeoffer og drikoffer gik tabt for herrens hus; præsterne, herrens tjenere sørger.
यहोवा के भवन में न तो अन्नबलि और न अर्ध आता है। उसके टहलुए जो याजक हैं, वे विलाप कर रहे हैं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da fryder sig skovens træer for herrens Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme jorden.
उसी समय वन के वृक्ष यहोवा के साम्हने जयजयकार करें, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आनेवाला है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette er loven om afgrødeofferet: arons sønner skal frembære det for herrens Åsyn, hen til alteret.
इस प्रकार याजक उसके लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे, और जिस काम को करके वह दोषी हो गया है उसकी क्षमा उसे मिलेगी।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da sagde moses til dem: "hvis i gør det, hvis i ruster eder til kamp for herrens Åsyn,
तब मूसा ने उन से कहा, यदि तुम ऐसा करो, अर्थात् यदि तुम यहोवा के आगे आगे युद्ध करने को हथियार बान्धो।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
han var en vældig jæger for herrens Øjne; derfor siger man: "en vældig jæget for herrens Øjne som nimrod."
वही यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला ठहरा, इस से यह कहावत चली है; कि निम्रोद के समान यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.