Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
til patienter med dekompenseret leversygdom og levertransplanterede patienter anbefales ikke indstilling af behandling.
bij patiënten met de zogenaamde ‘ extended-duration’ ymdd variant hbv dient verandering naar of toevoeging van een alternatief middel te worden overwogen (zie rubriek 5.1). • bij patiënten met gedecompenseerde leveraandoeningen en bij patiënten met een getransplanteerde lever wordt staking van de behandeling niet aangeraden.
placebokontrollerede undersøgelser er betragtet som upassende hos patienter med dekompenseret leversygdom og er ikke gennemført.
placebo-gecontroleerde studies worden als ongeschikt beschouwd bij patiënten met gedecompenseerde leverziekte en zijn niet uitgevoerd.
13 • til patienter med dekompenseret leversygdom og levertransplanterede patienter anbefales ikke indstilling af behandling.
14 dient verandering naar of toevoeging van een alternatief middel te worden overwogen (zie rubriek 5.1).. • bij patiënten met gedecompenseerde leveraandoeningen en bij patiënten met een levertransplantatie wordt staking van de behandeling niet aangeraden.
en opblussen af levesygdommen er særdeles alvorlig og nogle gange fatal hos patienter med dekompenseret leversygdom.
opvlammingen van de lever zijn bij patiënten met gedecompenseerde leverziekte bijzonder ernstig en soms fataal.
intervention med diuretika eller indlæggelse for at væskebehandle eller behandle dekompenseret hjerteinsufficiens har i nogle tilfælde været nødvendigt.
er zijn post-marketing meldingen ontvangen over vochtretentie die optrad binnen enkele weken na het begin van de behandeling met ambrisentan en die in sommige gevallen een behandeling met een diureticum of ziekenhuisopname voor vochtmanagement of gedecompenseerd hartfalen vereiste.
forholdet mellem behandlingsrespons og langsigtede udfald som f. eks. hepatocellulært carcinom eller dekompenseret cirrose er ikke kendt.
de relatie tussen reactie op behandeling en resultaten op de lange termijn zoals hepatocellulair carcinoom of gedecompenseerde cirrose is niet bekend.
hos disse patienter, samt hos patienter med dekompenseret leversygdom, anbefales behandlingsophør ikke, og disse patienter bør overvåges nøje under behandlingen.
bij deze patiënten, inclusief patiënten met gedecompenseerde leverziekte, wordt staken van de behandeling niet aangeraden en deze patiënten dienen tijdens de behandeling nauwlettend gecontroleerd te worden.
betaferon bør ikke anvendes hos patienter med dekompenseret leversygdom (dvs. en tilstand, hvor leveren ikke fungerer normalt).
betaferon mag niet worden toegediend aan patiënten met gedecompenseerde leverziekte (wanneer de lever niet normaal werkt).
20 fyrre patienter (hbeag- negative eller hbeag- positive) med enten dekompenseret leversygdom eller tilbagevendende hbv efter levertransplantation og ymdd- variant blev også indført i en åben arm af studiet.
veertig patiënten (hbeag negatieve of hbeag positieve) met of een gedecompenseerde leveraandoening of met telkens terugkerende hbv na lever transplantatie en ymdd variant, waren ook ingedeeld in een open label arm van de studie.