Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er situationen så god i usa?
hierdoor wordt de massamoord, niet van volkeren maar van jongeren, van hele generaties, op steeds grimmiger wijze voortgezet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fungerer god i et lille, overskueligt land.
ik heb in verschillende lidstaten besprekingen gevoerd en moet zeggen dat vooral in nederland de vrijwülige milieuconvenanten zo goed ontwikkeld zijn dat ze voor het milieu zeer positieve gevolgen hebben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gods i alt
totaal goederen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kan desuden ikke udelukkes, at de faldende pristendenser i am-segmentet har indvirket på oem-priserne.
er kan voorts niet worden uitgesloten dat de neerwaartse prijstrends in het am-segment de oem-prijzen beïnvloeden.
fremme af effektive metoder til støjsvag udbringning og lavemissionsudbringning af gods i byer.
het bevorderen van efficiënt stedelijk goederenvervoer met een laag geluidsniveau en een geringe koolstofuitstoot.
det konkluderes derfor foreløbigt, at importen fra kina har forvoldt eu-erhvervsgrenen skade både i am- og oem-segmentet.
daarom wordt voorlopig aangenomen dat de chinese invoer de bedrijfstak van de unie zowel in het am- als in het oem-segment schade heeft berokkend.
i am-sektoren designes, udvikles og varemærkes aluminiumshjul af producenter af aluminiumshjul, som derefter videresælges til grossister, detailhandlere, tuningvirksomheder, bilværksteder mv.
in de am-sector worden aluminium wielen door producenten van aluminium wielen ontworpen, ontwikkeld en van hun merk voorzien, om vervolgens aan groothandelaren, detailhandelaren, tuningbedrijven, garages enz. te worden verkocht.
med henblik på at indhente yderligere oplysninger blev det besluttet at udvide stikprøven til endnu en (stor) producent, som er aktiv i am-segmentet.
om over meer nuttige informatie te kunnen beschikken, is besloten de steekproef uit te breiden met één extra (grote) producent die in het am-segment actief is.
4.1.4: fortegnelse over emballeringsforskrifter. 4.1.6: særlige emballeringsbestemmelser for gods i klasse 2.
4.1.4: lijst met verpakkingsinstructies; 4.1.6: bijzondere verpakkingsvoorschriften voor goederen van klasse 2.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.