Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
men efter at den italienske næstformand i ep renzo imbeni havde udtalt, at ep støttede deltagelse i miss worldkonkurrencen, så var miss danmark blevet forvirret.
de effectiviteit van het handvest zal aanzienlijk worden versterkt indien de daarin opgenomen rechten voor de rechter afdwingbaar zijn. het ep acht een europese grondwet ondenkbaar als deze niet vergezeld gaat van een officiële verklaring
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hun har besluttet- meget modigt, synes jeg- at hun ikke vil tage til nigeria for at deltage i miss world-konkurrencen.
zij heeft besloten- zeer moedig, vind ik- niet af te reizen naar nigeria voor deelname aan de miss world-verkiezing aldaar.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
helle thorning-schmidt fra social demokratiet oplyste, at vinderen af miss danmark-konkurrencen havde besluttet ikke at tage til nigeria og deltage i miss worldkonkurrencen.
het parlement dringt er bij de europese conventie op aan om het handvest van de grondrechten in het grondwettelijk recht van de eu op te nemen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de første dyrker det ritual, der består i mis undeligt at våge over de egne rødder, idet de ernærer sig med dem og forarmer dem gennem denne slags rodspisning.
maar als we over de nodige middelen praten en over de competentievraag, dan stuiten we op ambivalentie, ik zou haast zeggen schizofrenie tussen communautaire instellingen, zo niet binnen eenzelfde instelling.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gennemførelsen af tgv-forbin-delsen er i belgien følgelig det modsatte af det, som en god offentlig transportpolitik bør være, nemlig uden prestigeprojekter og vanviddet med for et par minutters tidsgevinst at jage tusinder af mennesker ud i miseren.
mijn amendementen beogen dan ook bijzondere aandacht te vragen voor het vervoer per spoor maar geen absolute prioriteit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.