Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med andre ord: på grundlag af den undersøgelse, vi har indhentet, har vi ikke fået nogen fornuftige retningslinjer for, hvilken strategi vi kan benytte i kampagnen. det er, caroline, slet og ret the problem. 1 hope you can advise me. i do not know what to do.
ten tweede accepteren wij dat als wij trachten de kleine en middelgrote ondernemingen te bereiken in de traditionele sectoren, wij dan altijd zeggen dat het erg moeilijk is om met ze in contact te treden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-( es) hr. formand, det betyder, at den engelske sætning" that do not reduce" erstattes af sætningen" in order that they do not reduce".
mijnheer de voorzitter, het gaat erom de zinsnede- en ik citeer in het engels-' that do not reduce? te vervangen door' in order that they do not reduce?.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.