Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ensure consistent writing of placebogruppen; please check throughout the document.
preventie van veneuze trombo-embolie (vte) bij patiënten die abdominale chirurgie es
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
fout bij het lezen van de opdrachtthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*. mac_bar_maxima- batchfilthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
*. mac_bar_maxima stapelbestandthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
een kritische fout is opgetreden in uw systeem waardoor truecrypt moet worden beëindigd.merk op dat deze fout niet is veroorzaakt door truecrypt. (de truecrypt ontwikkelaars kunnen deze fout dus niet oplossen). controleer uw computer op mogelijke problemen (bijv. systeem configuratie, netwerkverbinding, defecte hardware componenten).
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*. py_bar_python- script- fil *. sage_bar_sage- script- filthe url to the documentation of kalgebra, please check if there is a translated version and use the correct url
*. py_bar_python scriptbestand *. sage_bar_sage scriptbestandthe url to the documentation of kalgebra, please check if there is a translated version and use the correct url
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.