You searched for: spildevandsanlæg (Danska - Holländska)

spildevandsanlæg
installatie voor de verwijdering van afvalwater

et passende spildevandsanlæg
een geschikt opvangsysteem voor het afvalwater;

spildevandsanlæg i trencin på højre bred afvah­floden
afvalwaterbehandeling op de rechteroever van trencin

— industrispildevand (uden tilknytning til by spildevandsanlæg)
(geen koppeling met stedelijk)

bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsanlæg
bouwwerkzaamheden voor rioolwaterzuiveringsinstallaties

der erogså planlagt investeringer i et bedre spildevandsanlæg.
„in een goed jaarmet gunstige weersomstandigheden, d.w.z. een niet tekoude winter en een niet te warme zomer, halen wij 1200 ton.” in europa is se ri j v

50,9 mio. ecu anvendtes til vandledninger og spildevandsanlæg i wales.
europese investeringsbank teringen met betrekking tot de milieubescherming, bij voorkeur in de nieuwe länder.

opførelse af spildevandsanlæg i maritsaområdet (stara zagora, dimitrovgrad) i bulgarien
bouw van aß'alwaterbehandelingsinstalla­ties in het stroomgebied van de maritsa (stara zagora, dimitrovgrad) in bulgarije

forbedring af vandforsyningen samt spildevandsanlæg og -behandlingsfaciliteter i de vigtigste byer og i landdistrikterne.
verbetering van de watervoorziening en de riolering en afval en behandelingsinstallaties in de belangrijke steden en in de landelijke gebieden.

i portugal og grækenland er kun 10% af befolkningen tilsluttet et spildevandsanlæg (en påfaldende
de communautaire producenten zijn niet volledig afhankelijk van de eigen markten, maar een herstructurering van de produktie naar nietmilitaire toepassingen lijkt wel het beste beleid voor de lange termijn te zijn.

4 mio irl skal bidrage til forbedring af vandforsyningsnettet og spildevandsanlæg i grevskaberne mayo og sligo i den nordvestlige del af landet.
in het middellandse-zeegebicd leende de bank 12 miljoen ecu voor de uitbreiding van een thermische centrale te dckhalia aan de zuidoostkust van cyprus; dit is de ceste maal dat de eib in dit land opereert.

andre metoder, der undersøges, beskæftiger sig med fremstilling af egnede slam former til brug i biologiske spildevandsanlæg.
andere technieken die bestudeerd worden houden verband met de bereiding van slibsoorten die gebruikt moeten worden in biologische behandelingsinstallaties voor afvalwater.

polen har kanaliseret betydelige ressourcer til denne sektor, idet det har forbedret eller færdiggjort omkring 300 spildevandsanlæg siden 1989.
deze wel voorziet onder meer in de instelling van een regelgevende instantie voor regels, tarieven, toegang tot neuen, een gescheiden boekhouding voor de productie­, transmissie­ en distributieactiviteiten.

et lignende igangværendeprojekt i kaliningrad følger planen og vil være fuldførtmedio 2003, mens anlægget af et spildevandsanlæg idet nordvestlige rusland også ventes afsluttet indennovember 2003.
debouw van een afvalwaterzuiveringsinstallatie in noord-west-rusland is in november 2003 gereed.

eksponering af mikroorganismer i industrielle spildevandsanlæg bør om nødvendigt begrænses ved hjælp af nationale regler, således at der ikke forventes nogen risiko for mikroorganismerne og miljøet.
de blootstelling van micro-organismen in afvalwaterzuiveringsinstallaties moet waar nodig door nationale voorschriften worden gereguleerd om ervoor te zorgen dat er geen risico's voor het milieu te verwachten zijn.

den resterende del af støtten fordelte sig mellem vandforsynings- og spildevandsanlæg (31%) og telekommunikation (21%).
met de rest werden installaties voor de watervoorziening en de afvoer van afvalwater (31%) en telecommunicatievoorzieningen (21%) gefinancierd.

den fysiske regionalplanlægning omfatter en række bestemmelser vedrørende industriområder, herunder spildevandsanlæg, kraftforsyning og transportsyste mer og arealanvendelse med henblik på at beskytte landbrugets interesser og tekniske installationer i almindelighed.
wat de ruimtelijke ordening voor de regio betreft is er een reeks verordeningen tot stand gekomen met betrekking tot de industriegebieden (o.a. voor de bouw van installaties voor de versterking van afvalwater, voor energievoorziening en voor de bouw van installaties voor de verschillende takken van vervoer, met betrekking tot landgebruik (ter bescherming van de belangen van de landbouwers) en technische installaties in het algemeen.

biologiske spildevandsanlæg: rapport for 1992­1995 om, hvor­dan man optimerer udformning og drift af sådanne anlæg ved hjælp af computerprogrammer, baseret på en dynamisk model af processen.
institute for prospective technolo­gical studies: nieuwe studies over opwerking en terugwinning van splijtstof, verwijdering van kooldi­oxide, brandstofcellen, het technolo­gisch antwoord van japan op milieu­problemen, milieu­onderzoek, ont­zwaveling van verbrandingsgassen en hernieuwbare energie. gratis: gco,

den dårlige kvalitet i nogle badeområder skyldes direkte eller indirekte mikrobio­logisk forurening fra spildevandsanlæg eller afvandingssystemer til regnvand, der leder ud i eller i nærheden af badeområder, eller forurening, som vandløbene fører med sig.
de slechte waterkwaliteit in bepaalde badzones houdt direct of indirect verband met de microbiologische verontreiniging die het gevolg is van de toevoer van rioolwater of regenwater dat in of in de nabijheid van de badzones terechtkomt, dan wel met de watertoevoer vanuit de waterlopen.

foranstaltningen vedrører opførelse af nye spildevandsanlæg og tilhørende infrastrukturer til betjening af byerne stara zagora og dimitrovgrad, der er beliggende i den sydlige del af bulgarien ved maritsa-floden og dens bifloder. formålet med foranstaltningen er at bekæmpe forureningen af recipi
de maatregel past goed bij het bulgaarse nationale programma voor prioritaire in­vesteringen in de bouw van afvalwaterbe­handelingsinstallaties in woonkernen met een inwonerequivalent van ruim 10 000 mensen, waarvan de beginselen in overeen­stemming zijn met de prioriteiten van het partnerschap voor de toetreding van 1999 en het nationaal programma voor invoering van het communautair acquis 2000.