Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et af valgspørgsmålene vedrører manglen på torsk.
een van de verkiezingskwesties is het kabeljauwtekort.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- der fandt fra april til august 2006 en virkelig politisk dialog sted med den traditionelle opposition, som er dannet ud fra lomé-rammeaftalen, med en åben dagsorden, som på anmodning af oppositionen ud over valgspørgsmålet også omfatter institutionelle spørgsmål, reform af hæren, flygtningeproblemet og stridigheder affødt af det sidste præsidentvalg.
- in de periode april-augustus 2006 is een daadwerkelijke intra-togolese dialoog gevoerd met de traditionele oppositie, die is voortgekomen uit de kaderovereenkomst van lomé, met een open agenda, waarop op verzoek van de oppositie, behalve het nieuwe kader voor de verkiezingen, thema’s zijn opgenomen als institutionele vraagstukken, hervorming van het leger, vluchtelingen en de geschillen als gevolg van de laatste presidentsverkiezingen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: