Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- looking for file sources
-looking for file sources
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filtegnsæt for a:
bestandscodering voor a:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for a) og b):
voor a) en b):
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i stedet for: »a)
in plaats van „… een coëfficiënt die overeenkomt met het verschil tussen de in artikel 3, lid 5, onder b), van bijlage ix bepaalde aanpassingscoëfficiënt voor het land waarnaar de overmaking geschiedt en de op de bezoldiging van de ambtenaar toegepaste aanpassingscoëfficiënt (artikel 3, lid 5, onder a), van bijlage xi van het statuut).”, te lezen „… een coëfficiënt die overeenkomt met het verschil tussen de in artikel 3, lid 5, onder b), van bijlage xi bepaalde aanpassingscoëfficiënt voor het land waarnaar de overmaking geschiedt en de op de bezoldiging van de ambtenaar toegepaste aanpassingscoëfficiënt (artikel 3, lid 5, onder a), van bijlage xi van het statuut).”.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for a), b) og c):
voor a), b) en c):
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filkodning for a/ b/ c:
bestandscodering voor a/b/c:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grxnsevxrdicr for a,ligi indtag ved indanding
limieren van de jaarlijkse opneming door inademing
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fangstopgØrelse (for a!!c bundtjasvlere)
logboek (voor alle vaartuigen voor de visserij met de dcmenale trawl)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
dankzij een oplaadbare afstandsbediening hoeft u niet meer naar batterijen te zoeken terwijl u eigenlijk tv wilt kijken.
proposal for a core- data for melissae folium (melissa leaf) (*)
proposal for a core-data for melissae folium (melissa leaf) (*)
for a til a-flyvninger — luftfartsforetagendet skal fastsætte den minimumsbrændstofbeholdning, som flyvningen skal afsluttes med.
voor vluchten van a naar a — de exploitant bepaalt bij welke minimumbrandstofinhoud een vlucht moet worden beëindigd.