Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
introduction to the annexes:
introduction to the annexes:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to the european central bank
back to de europese centrale bank
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to the european central bank retsgrundlaget
aanpassinp van het ontwerp van wet tot vaststelling van het organiek statuut van de nationale bank van belgië , pdf 103 kb , nl back to the european central bank
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
billedet er udskrevet. note to the translators
afbeelding is succesvol afgedrukt.note to the translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& nyt@ action go to the main screen
& nieuw@action go to the main screen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
toppen af siden back to the european central bank
back to de europese centrale bank geschiedenis
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aid to investors and/or to the smes invested in
aid to investors and/or to the smes invested in
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
opnieuw & delenautomatically move cards to the foundation piles
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
accountability, credibility and trust. closeness to the citizens of europe
verantwoording, geloofwaardigheid en vertrouwen, en het streven dicht bij de europese burger te staan
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
afbeelding & roteren...rotate image 90 degrees to the right
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- rights transferred back to the titular holder on [date]
- rights transferred back to the titular holder on [date]
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sletremove the page, by title
verwijderenremove the page, by title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« appendix 2 to the design brief », februar 1996, 24,6 mb en
bijlage 2 bij de ontwerpspecificaties, februari 1996, 24,6 mb en
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
emi ( 1995 ) , « the changeover to the single currency » , november 1995 .
emi ( 1995 ) , de overgang op de gemeenschappelijke munt , november .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) fourth, one can resort to the "contractor's basis" method.
(d) fourth, one can resort to the "contractor's basis" method.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(52) in light of these considerations, the commission comes to the preliminary conclusion that the envisaged payment by racing, that is limited to 50 % of the "fair value", constitutes an advantage to racing.
(52) in light of these considerations, the commission comes to the preliminary conclusion that the envisaged payment by racing, that is limited to 50 % of the "fair value", constitutes an advantage to racing.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.