Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how should i know (hvordan skulle jeg kunne vide det)?
how should i know? (hoe zou ik dat moeten weten?)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i. sendte en anden skrivelse med flere detaljerede oplysninger.
de heer i. schreef een tweede brief naar de uclaf waarin hij bijkomende details verschafte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som landet ligger nu, ville en overførsel til bilag i sende det forkerte signal til landene med få elefanter.
in de huidige situatie zouden wij met terugplaatsing in bijlage i een verkeerd signaal afgeven aan de landen met een kleine olifantenpopulatie.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
\_ß deres afdelings dokumentationscenter d direkte kob hos opoce i i sendt fra kommissionen lp andet, hvordan'7
lj toesturing door de commissie lj andere (welke?) ...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sendere og modtagere n! radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til radiofoni og fiernsvr 'herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere! samt f_bar_erns > nskameraer i sendere ev b i andre tilfxlde
a. zend en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie; zend en ontvangtoestellen voor radioomroep en televisie (ontvangtoestellen mei ingebouwd toestel voor hei opnemen of voor het weergeven ν an geluid daaronder begrepeni en televisiecamera's: i. zendtoestellen: ex b) andere:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.