Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how should i know (hvordan skulle jeg kunne vide det)?
how should i know? (hoe zou ik dat moeten weten?)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i. sendte en anden skrivelse med flere detaljerede oplysninger.
de heer i. schreef een tweede brief naar de uclaf waarin hij bijkomende details verschafte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som landet ligger nu, ville en overførsel til bilag i sende det forkerte signal til landene med få elefanter.
in de huidige situatie zouden wij met terugplaatsing in bijlage i een verkeerd signaal afgeven aan de landen met een kleine olifantenpopulatie.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
\_ß deres afdelings dokumentationscenter d direkte kob hos opoce i i sendt fra kommissionen lp andet, hvordan'7
lj toesturing door de commissie lj andere (welke?) ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sendere og modtagere n! radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til radiofoni og fiernsvr 'herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere! samt f_bar_erns > nskameraer i sendere ev b i andre tilfxlde
a. zend en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie; zend en ontvangtoestellen voor radioomroep en televisie (ontvangtoestellen mei ingebouwd toestel voor hei opnemen of voor het weergeven ν an geluid daaronder begrepeni en televisiecamera's: i. zendtoestellen: ex b) andere:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.