Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these conditions , the latter shall prevail .
in the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these conditions , the latter shall prevail .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man bør således ikke lade som om, at vi nu lever i et tomrum, som vi ubetinget må udfylde, da der i modsat fald opstår et horror vacui. det er absolut ikke tilfældet. men som sagt: we shall stick to the time table as much as possible.
het handvest stelt in paragraaf 8.28 inderdaad wel dat „elk kind het recht heeft op vrije tijd, spel en vrijwillige deelneming aan sportactiviteiten".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
formanden. — hr. prout, artikel 10 vedrører udelukkende pienar- og udvalgsmøder. det, labour-gruppen har i sinde at arrangere, er ikke et møde i europa-parlamentet, men er arrangement i denne gruppe. jeg citerer, hvad det pågældende medlem sagde : » we in the british labour group are proud to announce to night that we shall be bringing the film, its journalist, its producer and the editor of the new statesman to brussels and we invite you all to come and hear the truth «.
de voorzitter. — mijnheer prout, artikel 10 heeft uitsluitend betrekking op plenaire en commissievergaderingen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.