Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how should i know (hvordan skulle jeg kunne vide det)?
how should i know? (hoe zou ik dat moeten weten?)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tak for din gave.
bedankt voor je cadeau.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
breddegrad for din nuværende position
breedte(graad) van uw huidige positie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tjek status for din netværksforbindelse.
controleer de status van uw netwerkverbinding.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din arbejdsgiver er ansvarlig for din sikkerhed
daarom moet je meer weten over gezondheid en veiligheid op het werk, over wat je werkgever moet doen om jou te beschermen, over wat je zelf moet doen en over je rechten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tak for din interesse i logitechs produkter.
wij stellen uw belangstelling voor logitech-producten op prijs.
Senast uppdaterad: 2009-12-17
Användningsfrekvens: 66
Kvalitet:
angiv farve for din nuværende irc- meddelelse
de kleur in van uw huidige irc-bericht instellen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brugernavn og adgangskode for din imap- konto:
gebruikersnaam en wachtwoord voor uw imap-account:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sprog -, tal -, og tidsindstillinger for din regionname
taal-, numerieke, en tijdsinstelling voor uw eigen regioname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for det andet kunne de ikke få denne afgift refunderet, fordi de i henhold til loven ikke kunne optages i eate.
in de tweede plaats konden zij geen restituties ontvangen, omdat zij op grond van de wet geen lid van eate konden worden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.