Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you will then be taken to the information sessions for newcomers .
you will then be taken to the information sessions for newcomers .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ecb will pay your invoice directly .
the ecb will pay your invoice directly .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
you will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the dbs .
upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the dbs .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
companies and investors making use of investbx will pay market rates for services received.
companies and investors making use of investbx will pay market rates for services received.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .
please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you join the ecb on a fixed-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay :
if you join the ecb on a fixed-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the dbs plus interest .
if you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the dbs plus interest .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
bewerk het filter om tracks met specifieke attributen te vinden. bijv. een track die drie minuten duurt.you can translate the keyword as you will do for the combobox
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you choose to be covered by the ecb 's plan , you will pay a monthly contribution of 2.62% of your basic salary , which amounts to one-third of the total cost .
if you choose to be covered by the ecb 's plan , you will pay a monthly contribution of 2.62% of your basic salary , which amounts to one-third of the total cost .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .
if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warning: you will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully encrypted.are you sure you want to start encrypting the selected x '%hs'x?
let op: u kunt het volume niet koppelen en hebt dus geen toegang tot de bestanden totdat het coderen klaar is.wilt u starten met coderen van het geslecteerde x '%hs'x?
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as short-term staff members do not participate in the ecb 's pension scheme , the ecb will pay you an additional 18 % of your basic monthly salary as compensation .
as short-term staff members do not participate in the ecb 's pension scheme , the ecb will pay you an additional 18 % of your basic monthly salary as compensation .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.