Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aktivernote this is a krunner keyword
aktifkannote this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hold overnote this is a krunner keyword
tetap di atasnote this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mætning (s): this is the v of hsv
jenuh: this is the v of hsv
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
hasil disimpan ke berkas this is the label for the name textfield
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
urutkan semua desktop lain dan izinkan untuk mengganti mereka. note this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
skift til skrivebordet med navnet: q: note this is a krunner keyword
ganti ke desktop bernama: q: note this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Åbner den interaktive konsol til plasma- skrivebordet med en filsti til et script på disken. note this is a krunner keyword
buka konsol interaktif desktop plasma dengan alamat berkas ke skrip di cakram. note this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
mulai asisten laporan kutu. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
tak dapat memuat penginstal untuk paket dengan tipe% 1. galat yang dilaporkan adalah:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
instalasi% 1 gagal. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oplister alle vinduer og lader dem blive aktiveret. med navn=, klasse=, rolle= og skrivebord= kan listen reduceres til vinduer som matcher disse indsnævringer. det er muligt at interagere med vinduer ved at bruge et af følgende nøgleord: aktiver, luk min( imer), maks( imer), fuldskærm, sky, hold over og hold under. note this is a krunner keyword
urutkan semua jendela dan izinkan untuk mengaktifkan mereka. dengan nama=, kelas=, tugas= dan desktop= senarai dapat dibatasi pada jendela yang cocok dengan pembatasan ini. sangat mungkin untuk berinteraksi dengan jendela menggunakan salah satu dari kata kunci berikut: aktifkan, tutup, min( imalkan), maks( imalkan), layar penuh, bayang, tetap di atas dan tetap di bawah. note this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.