You searched for: adam i happy to listen you (Danska - Italienska)

gentag diskthis action allow the user to listen a random track
ripeti disco this action allow the user to listen a random track

lydstyrke nedthis action allow the user to listen a random track list
diminuisci il volumethis action allow the user to listen a random track list

betragtningerne i happy family-dommen kan således ikke direkte overføres på de faktiske omstændigheder i nærværende sag.
nel corso del periodo cui si riferisce l'avviso di rettifica, essa ha messo un banco nel suo esercizio a disposizione di un terzo (in prosieguo: il «fornitore accreditato»), che vi vendeva prodotti a base di canapa a chiunque fosse interessato. la siberië era a conoscenza di questa attività.

annulleretnew file added to list
annullatonew file added to list

på det grundlag blev den til wto anmeldte liste opstillet og siden opdelt i to lister:
su tale base è stato stabilito l’elenco trasmesso all’omc, poi suddiviso in due:

de i stk. 1 nævnte oplysninger skal fremsendes til kommissionen under ét. de sammenstilles på to lister.
le informazioni previste dal paragrafo 1 ven­gono fornite globalmente.

pressemeddelelse af 10 . maj 2004 ) i stedet for det nuværende system med to lister over belånbare aktiver .
comunicato stampa del 10 maggio 2004 ) , in sostituzione dell' attuale schema basato su due elenchi .

de i stk. 1 nævnte oplysninger skal fremsendes til kommissionen under é"t. de sammenstilles på to lister.
le informazioni previste dal paragrafo 1 vengono fornite global mente. esse formano oggetto di due prospetti.

de nævnte to lister er optaget som bilag til direktiv 76/464.
direttiva 76/464 - inquinamento acquatico — mancata attuazione»

aktiverne blev opdelt på to lister for at tage højde for forskelle i de finansielle strukturer i medlemslandene ved begyndelsen af Ømu .
le attività erano state ripartite in due liste al fine di tenere conto delle diverse strutture finanziarie esistenti negli stati membri all' avvio dell' uem .

de to lister blev forelagt de berørte udvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne til udtalelse, før de blev endeligt vedtaget af kom missionen.
i due elenchi sono stati comunicati ai comitati competenti, composti da rappresentanti degli stati membri, prima dell'approvazione della commis­sione.

den grundlæggende idé, som markedsdeltagerne blev præsenteret for, var en gradvis overgang fra et system med to lister til en samlet liste.
l’idea di base presentataagli operatori ha riguardato il passaggio graduale da un sistema a due livelli a un’unicalista.

til sidst vil jeg erklære mig enig med hr. adam i, at vi bør udnytte mulighederne for at samarbejde inden for de eksiste rende programmer om oprettelsen af alle de centre, der vil kunne give os en reel mulighed for at forbedre kontrollen med handlen med og anvendelsen af nukleart materiale.
in nessun circostanza la commissione è stata coinvolta in attività di polizia o in accordi sul trasporto perché, d'altronde, ciò non rientra nelle sue competenze.

--- hvis de to lister er forskellige, bør dette angives på passende vis i kolonnen » comments «.
--- eventuale differenze tra i due elenchi devono essere segnalate in modo appropriato nella colonna intitolata « commenti ».