Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the eurosystem specifies the ssp 's technical configuration and features .
the eurosystem specifies the ssp 's technical configuration and features .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bygning og idriftsættelse af et strømkraftanlæg ved indus staten for water and power authority of pakistan
complesso idroelettrico ad acqua fluente sul fiume indus governo del pakistan, per la wafer and power authority of pakistan
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enheder med bevilling i henhold til electricity regulation act 1999, der som operatører af »combined heat and power plants« står for varmeforsyning.
enti titolari di una licenza ai sensi dell'electricity regulation act 1999 che in qualità di operatori di «combined heat and power plants» distribuiscono energia termica.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the participant documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;
the participant documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
energi produceres mest effektivt i forbindelse med fjernvarmeproduktion eller industriel varme- og dampproduktion (chp, dvs. "combined heat and power").
la produzione più efficiente di elettricità è quella che avviene nel quadro del teleriscaldamento o attraverso generazione combinata di calore e vapore (cogenerazione) in taluni processi industriali.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette forbud omfattede ethvert fast eller flydende materiale, som kunne være til skade for sådanne personer. ingen måtte uden tilladelse fra minister of transport and power dumpe gen stande eller materiale på stranden eller ved kysten eller andre steder, hvorfra det af naturkræfterne kunne blæses, vaskes eller flyttes ud til kysten.
11 divieto era esteso a qualsiasi sostanza, solida o liquida, che potesse ferire o danneggiare tali persone.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assumptions for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the system documents that : ( 1 ) the system documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;
assumptions for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the system documents that : ( 1 ) the system documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.