Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akkrediterede interne organer
organismi interni accreditati
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identitetsdokument), udstedt til den akkrediterede ambassadør
documento d'identità), rilasciata agli ambasciatori accreditati
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
til stillingsfortegnelsen hører ca. 1000 akkrediterede assistenter.
questo quadro è in ne completato da poco più di 1000 assistenti parlamentari accreditati.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
agenturet fører en liste over akkrediterede eksperter.
l'agenzia tiene un elenco aggiornato di esperti accreditati.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
til stillingsfortegnelsen hører ca. 1.000 akkrediterede assistenter.
questo quadro è infine completato da poco più di 1000 assistenti parlamentari accreditati.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udstedes til akkrediterede ambassadører og repræsentationernes diplomatiske personale
rilasciata agli ambasciatori accreditati e al personale diplomatico delle rappresentanze
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) navn og adresse på alle akkrediterede nationale certificeringstjenesteudbydere.
c) i nomi e gli indirizzi di tutti i prestatori di servizi di certificazione nazionali accreditati.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prøvecertifikater fra akkrediterede institutter i andre eu-lande anerkendes ikke.
la certificazione rilasciata da istituti accreditati di altri stati membri dell' ue non è riconosciuta.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
på europa-parlamentets websted offentliggøres der et register over akkrediterede lobbyister.
sul sito web del parlamento viene pubblicato un registro dei lobbisti accreditati.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statusoplysninger om overvågede/akkrediterede certificeringstjenester og deres udbydere i en enkelt liste
informazioni sullo status dei servizi soggetti a supervisione/accreditamento e dei relativi prestatori in un unico elenco
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den akkrediterede presses interesse var koncentreret om tre centrale emner: ved almindelige direkte
il 15 dicembre 1978 è stata inoltre organizzata a bruxelles una nuova riunione di alti funzionari degli stati membri e dei servizi della commissione responsabili dell'informazione dei paesi terzi, per fare il punto delle azioni intraprese.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chefen for belizes mission er dette lands første akkrediterede ambassadør ved de europæiske fællesskaber.
dopo aver fatto accenno alla preparazione dei futuri negoziati sull'adeguamento degli elenchi delle attuali concessioni al «sistema armonizzato», in particolare all'eventualità di installare una base di
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14forbindelserne med pressen:• den akkrediterede og den nationale presse• den regionale og lokale presse
10i mezzi di informazione:• la banca dati• l’info-régio• la biblioteca• i padiglioni
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tekniske forskrifter for den fÆlles skabelon for »positivlisten over overvÅgede/akkrediterede certificeringstjenesteudbydere«
specifiche tecniche del modello comune per l’«elenco di fiducia dei prestatori di servizi di certificazione soggetti a supervisione/accreditamento»
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: